ER STRAFFBART - oversettelse til Dansk

• er strafbart
• er ulovligt
• er en forbrydelse
• er strafbar
• er kriminelt

Eksempler på bruk av Er straffbart på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forsætligt manddrab(i folkemunne ofte mord), som er straffbart etter§ 237 med fengsel inntil livstid.
Forsætligt drab( manddrab eller i folkemunde ofte mord), der er strafbart efter§ 237 med fængsel indtil livstid.

Rekreasjonsmarihuana har blitt avkriminalisert i 29 land verden over- som betyr at besittelse av små mengder ikke lenger er straffbart.
Hash til eget brug er blevet afkriminaliseret i 29 lande over hele verden- dvs. at være i besiddelse af små mængder ikke længere er strafbart.

Lovbestemmelser om straff må være så klare at borgerne vet hva som er straffbart og hva som ikke er det.
Strafferegler bør være klare og entydige, så man ved, hvad der er strafbart, og hvad der ikke er..

Forsætligt manddrab(i folkemunne ofte mord), som er straffbart etter§ 237 med fengsel inntil livstid.
Forsætligt manddrab( i folkemunde ofte mord), der er strafbart efter§ 237 med fængsel indtil livstid.

suvenirer fra utrydningstruede dyr og planter, samt ulovlige antikviteter er straffbart- både for selger og for kjøper.
souvenirs som kommer fra truede dyrearter og planter er strafbart- såvel for sælger som for køber.

all befatning med denne typen bilder og materiale er straffbart.
al besiddelse af denne slags billeder og materiale er strafbart.

Selv om du ikke selger, er straffbart.
du ikke sælger, er en strafbar handling.

Selv om du ikke selger det, er straffbart.
du ikke sælger det, er en strafbar handling.

uten skaperen tillatelse, det er straffbart.
uden skaberens tilladelse, det er en strafbar handling.

Det er ikke ulovlige å snakke om spillere, men det er straffbart å kontakte Hudson-Odoi,
Kommentarerne er ikke ulovlige, men det er strafbart at tage kontakt til Hudson-Odoi,

en godkjenning vil være paradoksal all den tid det er straffbart i Saudi-Arabia å etablere kristne trossamfunn,
en godkendelse vil være paradoksal al den stund, at det er strafbart i Saudi-Arabien at etablere kristne trossamfund,

så kan du forvente deg bedre resultater enn ved vold- som dessuten er straffbart.
at opnå bedre resultater, end gennem mishandling- som du må huske på også er strafbart ved lov.

det høyst sannsynlig så ikke foreligger en lovpliktig ansvarsforsikring på hunden og det er straffbart ikke å ha en forsikring på hunden sin.
der højest sandsynligt så ikke foreligger en lovpligtig ansvarsforsikring på hunden og det er strafbart ikke at have en forsikring på sin hund.4 Ring til ejerens forsikringsselskab, for at sikre dig.

Hvis du sier at noe er straffbart, betyr det at det på en eller annen måte lovbruddene er så alvorlige
Hvis man siger noget er strafferetligt, betyder det, at på en eller anden måde lovovertrædelserne er så alvorlige

Sexsjikane er straffbart, og selv om det kan være vanskelig å trekke en helt klar linje for når det er snakk om sexsjikane
Sexchikane er strafbart, og selvom det kan være svært at trække en helt klar linje for hvornår der er tale om sexchikane

kan i seg selv være straffbart.
digitalkamera eller andet, er strafbart.

Dette kan være straffbart sier politiet.
Det kan være strafbart, siger politiet.

De følgende forbrytelser er straffbare som forbrytelser under internasjonale lover.
Følgende forbrydelser er strafbare efter international ret.

Dette kan være straffbart.
Det kan være strafbart at.

De er straffbare etter loven.
De er strafbare ifølge loven.