ER SYNLIG - oversettelse til Dansk

• er synlig
• kan ses
• er tydelig
• er synligt
• er synlige
• kan se
• være synlig

Eksempler på bruk av Er synlig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ende ikke er synlig ennå;
som man endnu ikke kan se Enden på;

Du er kanskje på ferie, men bedriften din er synlig på internett- noe som betyr
Du kan være på ferie, men din virksomhed kan stadig være synlig på nettet, hvilket betyder

fart arbeid er synlig ikke bare under innlasting av nettsider,
hastigheden arbejde er synlige ikke bare under indlæsning af websider,

Utviklerens e-postadresse er synlig i«Om»-boksen, men det finnes ingen trykkbare lenker som man kan åpne i et e-postvindu.
Udviklerens e-mailadresse kan ses i boksen Om, men der er ingen links, der kan trykkes på for at åbne et e-mailvindue.

Det fatale med elektrostatisk spenning er fremfor alt at den ikke er synlig med det blotte øye.
Det fatale ved statisk elektricitet er frem for alt, at man ikke kan se det med det blotte øje.

Du er kanskje på ferie, men bedriften din er synlig på internett- noe som betyr
Du kan være på ferie, men din virksomhed kan stadig være synlig på nettet, hvilket betyder

og statusmeldinger er synlig.
kontrolelementerne og statusmeddelelser er synlige.

Dette diagrammet over det stjernebildet Skorpionen viser stjernene som er synlig med det blotte øyet på en mørk og klar natt.
Kortet her over det flotte stjernebillede Skorpionen viser de stjerner, som kan ses med det blotte øje på en helt klar og mørk nat.

enkel returnering også er synlig på produkt- og kategorisidene.
enkel returnering også er synlige på produkt- og kategorisiderne.

Telefonnummeret ditt vises på kontaktkortet ditt og er synlig for Lync-kontaktene dine avhengig av hvilke tillatelser du valgte da du la dem til.
Dit telefonnummer vises på dit visitkort og kan ses af dine Lync-kontakter, afhængigt af de indstillinger du valgte, da du tilføjede dem.

fargemerket ikke er synlig(avhengig av modell).
det farvede mærke ikke kan ses( afhængigt af model).

I Mariestad ligger M/S Wilhelm Tham i indre havn, nedenfor Gamla stan med den staselige domkirken, som er synlig på lang avstand.
I Mariestad ligger M/S Wilhelm Tham i inderhavnen nedenfor Gamla Stan med den statelige domkirke, som kan ses langt væk fra.

Statuen av Columbus på toppen av den seksti meter høye kolossenhar utsikt over havet fra sin opphøyde posisjon og er synlig på lang avstand.
Statuen af Columbus på toppen af det 60 meter høje søjle har udsigt ud over havet og kan ses på lang afstand.

absolutt ikke er synlig for folk rundt.
som absolut ikke kan ses af mennesker.

Den blir ofte gått glipp av fordi den ikke er synlig fra veien.
Cabopino med egen havn, der ofte bliver overset fordi den ikke kan ses fra vejen.

står Castle Kyalami som en enestående arkitektonisk prestasjon som er synlig i milevis omkrets.
står Castle Kyalami som en en-af-en-slags arkitektonisk bedrift der kan ses milevidt omkring.

I løpet av året har vi mottatt en rekke krevende kontrakter på dette området, som er synlig i vår vekst i ordrereserven.».
I løbet af året har vi indgået en række krævende kontrakter på dette område, som kan ses i væksten i vores ordrebeholdning.”.

Beinene som danner et ledd er dekket med et lag av brusk som ikke er synlig på røntgenbilder.
De knogler, der danner et led, er belagt med et lag brusk, der ikke kan ses på røntgenbilleder.

det er en forskjell som er synlig for det blotte øye.
der er en forskel, der kan ses af det blotte øje.

til og med før- effekten er synlig i sanntid.
endda før- effekten kan ses i realtid.