ER SYNLIG - oversettelse til Norsk

• er synlig
• er merkbar
• er tydelig
• blir synlig
• er åpenbart
• er synlige
• være synlig

Eksempler på bruk av Er synlig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der skal være en supplerende henvisning, som er synlig hele tiden, hvis advarselsmærkningen ikke er synlig, når døren er lukket.
En henvisning skal være synlig hele tiden dersom advarselen ikke er synlig når døren er lukket.

Job i en koncern i positiv udvikling, hvor din indsats og indflydelse er synlig.
En stilling i en flat organisasjon hvor din innsats og dine resultater er synlige.

fundet en lille knudeformation, der ikke er synlig for et blotte øje.
er det funnet små knuter som ikke er synlige med det blotte øye.

andre faciliteter, hvor tatoveringen er synlig for andre gæster.
andre fellesområder hvor tatoveringen kan være synlig for andre.

Overraskende fakta: Den kinesiske mur er den eneste menneskeskabte form, der er synlig fra rummet.
Denne slipsknuta og den kinesiske mur er de eneste menneskeskapte strukturene som er synlige fra verdensrommet.

den ikke længere er synlig for andre brugere og offentligheden.
den ikke lenger vil være synlig for andre brukere eller for andre.

hvor kun forkanten er synlig.
forkant og bakkant er synlige.

Omarrangere tabeller ved at trække deres titellinjen, så de er synlig og placeret ved siden af hinanden.
Ordne tabeller ved å dra tittellinjen, slik at de er synlige og plassert ved siden av hverandre.

hvor der knap nok er synlig variation i billedstøjen.
hvor det knapt er synlige variasjoner i bildestøy.

og snorkelmasten er synlig på radar, hvis bølgerne ikke var alt for høje.
og snorkelmasten var synlig på radar dersom bølgene ikke var alt for høye.

valgt, så virkningen er synlig og holdbar.
valgt slik at effektene blir synlige og holdbare.

Snart breder en glinsende oliepøl sig over så stort et areal, at den er synlig fra satellitter.
Snart spredte det seg et glinsende oljeflak over et så stort område at det var synlig fra satellitter.

Trin 3: Goiter er synlig visuelt, men væksten er begrænset af halsens forreste overflade.
Fase 3: Goiter er synlig merkbar, men veksten er begrenset til den fremre overflaten av halsen.

Er synlig og går forrest i hverdagen og kan omsætte snak til handling.
Du er synlig, går fremst i hverdagen med et godt humør, og du kan omsette prat til handling.

Den tyske filosof Friedrich Schelling har udtalt, at naturen er synlig ånd og ånd er usynlig natur.
Den tyske, romantiske filosofen Schelling skrev at:«Naturen er den synlige ånd, ånden er den usynlige natur.».

nogle af disse åndelige Centre er synlig på alle systemer.
noen av disse åndelige sentre er oppdagbar på alle systemer.

hvide batterimærkat er synlig på ydersiden af kassen.
må du sørge for at det er synlig på utsiden av konvolutten.

Efter nogle observationer vil du genkende den del af himlen, som er synlig på netop dette tidspunkt.
Etter litt observasjon, vil du kjenne igjen verdensrommet slik det er synlig på det tidspunktet.

mængden af sæd er synlig.
mengden av sæd vil bli synlig.

I nulstil indstillingen for min sikkerhedstoken i SalesForce-grænsefladen skal du klikke på knappen Nulstil sikkerhedstoken, der er synlig.
I tilbakestill alternativet for sikkerhetstoken i SalesForce-grensesnittet, klikk på tilbakestill sikkerhetstoken-knappen som er tydelig synlig.