ER SYNLIGE - oversettelse til Dansk

• er synlige
• ses
• er mærkbare
• er åbenbare
• er synlig
• er synligt
• være synlig
• forbliver synlige

Eksempler på bruk av Er synlige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mange av symptomene på en skadelig kroppsreaksjon er synlige i den første måneden etter installasjonen av Mirena-helixen.
Mange af symptomerne på en negativ kropsreaktion er mærkbare i den første måned efter installationen af Mirena-helixen.

Alvorlighetsgraden på de vifteformede rynkene fra øyekroken som er synlige ved maksimal smiling minsker vanligvis innen en uke etter behandlingen.
Forbedring af omfanget af de vifteformede rynker fra øjenkrogene, som ses ved maksimalt smil, finder som regel sted inden for en uge efter behandling.

Jesus sa,"Bilder er synlige for mennesker, men lyset inne i dem er skjult i bildet av Faderens lys.
( 83) Jesus sagde:" Billederne er åbenbare for mennesket, men lyset, som er i dem, er skjult i billedet af Faderens lys.

Forbedring av alvorlighetsgraden av pannerynker, som er synlige ved maksimal heving av øyebrynene,
Forbedring af dybden på panderynkerne, der ses ved maksimalt hævede øjenbryn,

Disse forskjellene er synlige ikke bare i organisasjon,
Disse forskelle er mærkbare ikke kun i organisationen,

Hvis de etter arbeidet er synlige for det blotte øye,
Hvis de efter arbejdet forbliver synlige for det blotte øje,

Noen menneskers synder er synlige for alle og går foran dem til dommen,
Nogle menneskers synder er åbenbare og kommer forud for dem til dom;

alvorlige kanal-rynker som er synlige ved maksimal smiling)
svære laterale canthus-linjer, som ses ved maksimalt smil)

Noen menneskers synder er synlige for alle og går foran dem til dommen,
Nogle menneskers synder er åbenbare og går foran dem til Dommen,

derfor ikke er synlige på vanlige bilder.
kan ikke ses i direkte billeder.

Det er en rekke frekvenser som er synlige, og disse representerer det synlige spektret.
Der er en række frekvenser, der er synlig, og disse repræsenterer det synlige spektrum.

ønsket om å være en pioner innen bærekraftig utvikling er synlige i selskapets trygge
ønsket om at være en pioner inden for bæredygtig udvikling ses i virksomhedens sikre

Så lenge det ikke er synlige tegn til rifter
Så længe at der ikke er synligt misfarvede dele,

Ørelappene er synlige som små flipper,
Øreflippen er synlig som en lille fold

blå sirkler er synlige i bildene når du knipser rett mot solen.
dog ses grønne og blå cirkler i optagelserne, når du skyder lige op mod solen.

Forseglingen sikrer at alle forsøk på å åpne pakken er synlige, og bidrar dermed til å beskytte innholdet.
Dens lukkemekanisme betyder, at ethvert forsøg på at åbne pakken er synligt, og er således en hjælp til at beskytte pakkens indhold.

stein med denne sykdommen ikke er synlige, men hvis hindringer i urinveiene er synlige,
sten med denne sygdom ikke er synlig, men hvis obstruktioner i urinvejen er synlige,

laster ned fra UsenetBucket er synlige for deg og bare deg.
downloade fra UsenetBucket kun være synlig for dig, og kun dig.

Merknad:*Hvis disse attributtene er definert i Microsoft Active Directory, er de synlige for alle kontakter i bedriften, uansett tilgangsnivå.
Bemærk!:* Hvis disse attributter er defineret i Microsoft Active Directory, kan de ses af alle kontaktpersoner i dit firma, uanset adgangsniveau.

farger som alltid er synlige i hennes akvatiske former.
der altid er synligt i hendes akvatiske figurer.