SES - oversettelse til Norsk

• sees
• vises
• bli sett
• er sett
• observeres
• møtes
• synes
• er synlig
• treffes
• betraktes
• anses
• leses
• merkes

Eksempler på bruk av Ses på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg er sikker på, at vi ses, politiassistent Riley.
Jeg er sikker på at vi treffes, konstabel Riley.

Jeg ringer bare for at høre, om vi kunne ses i morgen.
Jeg ringer bare for å høre om vi kunne treffes i morgen.

vi kan ikke ses i aften.
så jeg kan ikke treffes i kveld.

På den sølvfarvede stribe til højre ses sedlens værdi og -tegnet.
Den sølvfargede remsen til høyre viser valøren og€-symbolet.

Refleks fortøj, ses godt både forfra og fra siden.
Refleksbryste- syns bra både forfra og fra siden.

Men det ses ikke, fordi det går gennem de sædvanlige blodbaner.
Men det syns ikke for det går i den vanlige blodbanen.

Kvaliteten kan ses, høres og mærkes den smukke åretegning og farveskiftene.
Kvaliteten syns, høres og føles de vakre tegningene og de vekslende nyansene.

Det ses på medlemstallet.
Det syns på medlemstallene våre.

På tv-billeder fra stedet ses tilskadekomne personer blive båret ind i ventende ambulancer.
TV-bilder fra stedet viser skadde personer som blir båret inn i ventende ambulanser.

På dette billede fra 1933 ses Joseph Goebbels til en konference for Folkeforbundet.
Dette bildet fra 1933 viser Joseph Goebbels under en konferanse i Folkeforbundet.

Tegn på fejlernæring kan ses ret hurtigt i form af rødt tandkød.
Beviset på underernæring kan være synlig ganske raskt i form av rødt tannkjøtt.

Hunde med meget pels ses bedre med en refleksvest end med et reflekshalsbånd.
Hunder med solid pels syns bedre med refleksvest enn med reflekshalsbånd.

Flyet ses på radaren.
Flyet syns på radaren.

Selv om det ikke ses, bliver det en del af designet.".
Til og med det som ikke syns blir en del av designen.».

Maskinerne ses som runde pletter.
Maskinene deres syns som runde flekker.

På det indsatte billed ses tydeligt det“ liggende U rør” som er kølerøret.
I innfelte viser bilde klart“liggende U tube” som er kølerøret.

Denne hjemmeside skan blive ses på følgende sprog.
Denne nettsiden kan bli vist i følgende språk.

På billedet ses sten, der mangler på partitionen af skorstenen.
Bildet viser steiner som mangler på skilleveggen av skorstenen.

Adressering og andre etiketter ses tydeligt og klart mod den hvide baggrund.
Adressering og andre etiketter syns godt og tydelig mot den hvite bakgrunnen.

Som ikke ses på CT, MR og prøverne?
Som ikke syns på CT, MR og prøver?