ER VED - oversettelse til Dansk

• er ved
• står ved
• ligger ved
• sidder ved
• var ved

Eksempler på bruk av Er ved på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Introduser deg selv når du er ved deres side.
Præsenter dig selv, når du står ved siden af dem.

Vet du hva det vanskeligste er ved å leve i 200 år?
Ved du, hvad det sværeste er, ved at leve i 200 år?

Jeg kom dit jeg er ved å gjøre ting på rette måten.
Jeg nåede til, hvor jeg er, ved at gøre tingene på rette måde.

Vite hvor du er ved å vite hvor du har vært..
At vide, hvor du er, ved at vide, hvor du har været..

Jeg ble ikke den jeg er ved å gjemme meg.
Jeg blev ikke den, jeg er, ved at gemme mig.

Musikken er ved Sergej Prokofjev.
Musikken er af Sergej Prokofiev.

Jeg er ved den nordlige døren.
Jeg er i den nordlige ende.

Venstrefløyen er ved å tape kampen om opinion
De er ved at tabe slaget,

Du er ved inngangen.
Du er i overgangsfasen.

Jeg er ved 955 Palmetto. Jeg vil melde inn en mulig omstreifer.
Jeg er på Palmetto 955, jeg vil gerne rapportere en mistænkelig person.

De er ved slaktebenken.
De er i slagtehuset.

Melodien er ved Thomas Laub fra 1916.
Melodien er af Thomas Laub 1919.

Start og mål er ved en café i den lille byen Odeleite.
Start og mål ligger på en campingplads i den lille by Ager.

De er ved kraftstasjonen nord for byen.
Begge børnene… De er på el værket, nord for byen.

Jeg er ved baren.
Jeg er i baren.

Orgasme lindrer spenninger er ved en rekke rytmiske muskelsammentrekninger.
Orgasme løsner spændinger er af en række rytmiske muskelsammentrækninger.

Hva er ved bassenget?
Hvad er der ved poolen?

Og er ved hotellet.
Han er tæt på hotellet.

Den eneste veien til frelse er ved tro på Jesus Kristus.
Den eneste vej til frelse er gennem tro på Jesus Kristus.

Det er ved.
Det er brænde.