ET DRAP - oversettelse til Dansk

• mord
• drab
• en mordsag
• et attentat

Eksempler på bruk av Et drap på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg har ikke hatt et drap i byen på to år.
Jeg har ikke haft en morder i byen i to år.

Det gjelder et drap på en jente.
Det drejer sig om mordet på en pige.

Krantz har bestilt et drap på henne.
Krantz vil dræbe hende.

En av dere har sett et drap.
En af jer har været vidne til et mord.

ikke et drap.
ikke en likvidering.

Den var innblandet i et drap.
Den er indblandet i dobbeltmordet.

Det gjelder et drap.
Det drejer sig om et mord.

Vi er sikre på at det er et drap.
Men vi formoder, at der er tale om et drab.

det har vært et drap her.
der engang er blevet begået et mord her.

Brudd på verdipapirloven… Planlegge et drap.
Vi taler jo om børsmanipulation og mordsammensværgelse.

Så, når blir det et drap?
Så hvornår bliver det mord?

Hva er straffen for å begå et drap?
Hvad er straffen for et drab?

Det var et velkalkulert drap… Offeret ble plukket ut på Euston stasjon,
Det var et ondt, kalkuleret mord: morderen udvalgte sit offer på Euston station,

er mistenkt for et drap- i et oppgjør mellom to narkomane.
er narkoman og dømt for drab på en anden narkoman efter et skænderi om stoffer.

svært alvorlig sak når Irans etterretningstjeneste planlegger et drap i Danmark!
et andet lands efterretningsvæsen her Iran planlægger et attentat i Danmark!

Hun var dømt til døden for et drap hun skal ha utført da hun fortsatt var tenåring,
Hun var dømt til døden for et drab på en slægtning, som hun skulle have begået som 17-årig,

Skytingen i Rinkeby ble seinere også satt i sammenheng med et drap i Tensta i Stockholm som fant sted 13. desember i fjor.
Skyderiet i Rinkeby blev senere også sat i forbindelse med et drab i Tensta i Stockholm som fandt sted 13. december sidste år.

Hun var dømt til døden for et drap hun skal ha utført da hun fortsatt var tenåring,
Hun var dømt til døden for et drab på en slægtning, som hun skulle have begået som 17-årig,

Jeg holder på å etterforske et drap, og mannen jeg leter etter kan ha sett drapet bli begått.
Jeg er ved at opklare et mord, og den mand, jeg leder efter, kan have set mordet blive begået.

du kan få et drap til å se ut som en naturlig død?
nok til at få et mord til at ligne en naturlig død?