ET ROP - oversettelse til Dansk

• et skrig
• råb
• et opråb
• råbet
• et kald
• et shout
• råbe

Eksempler på bruk av Et rop på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For et års tid siden mottok Engcon et rop om hjelp fra Örjan Nordin,
For omkring et halvt år siden lød der et råb om hjælp fra Örjan Nordin,

en enkel drink som er et rop om frihet, og Canchanchara,
en simpel drink som er et råb om frihed og Canchanchara,

Dolphin er i stand til å strande hvis han hører et rop om hjelp, noe som ofte fører til hans død.
Dolphin er i stand til at køre grundstødte hvis han hører et råb om hjælp, hvilket ofte fører til hans død.

Så satte hele folket i et høyt rop mens de lovet Herren,
Og hele Folket brød ud i høj Jubel, idet de priste HERREN,

en enkel drink som er et rop om frihet, og Canchanchara,
en simpel drink som et råb om frihed og Canchanchara,

Det er trygt å si at du er forberedt på å gi et rop ut til dem som de er kjøling sine varme kropper med kaldt vann?
Det er sikkert at sige, at du er parat til at give et råb ud til dem som de er køling deres varme kroppe med super koldt vand?

Og på Københavns Politistasjon dukker en 8 år gammel flaskepost opp med et rop om hjelp fra en gutt i fangenskap.
Og på Københavns Politigård dukker en 8 år gammel flaskepost op, med et råb om hjælp, fra en dreng i fangenskab.

Og på Københavns Politistasjon dukker en 8 år gammel flaskepost opp med et rop om hjelp fra en gutt i fangenskap.
Og på Københavns Politigård dukker en otte år gammel flaskepost op med et råb om hjælp fra en fra i fangenskab.

handlingslammede leger, og et rop om forbedret sosiale
handlingslammede læger, og et råb om forbedrede sociale

det viste seg å være et rop fra hjertet.
det viste sig at være et rop fra hjertet.

rettere sagt et rop om hjelp, fra Örjan Nordin,
eller rettere et råb om hjælp fra Örjan Nordin,

ungdommen tenker selvmord- det er et rop om hjelp.
teenageren tænker på selvmord- det er et råb om hjælp.

satte hele byen i et rop.
begyndte alle i byen at skrige.

La for alltid dette stedet være et rop om fortvilelse og en advarsel til humaniteten om
Lad dette sted for altid være et skrig af fortvivlelse og en advarsel til menneskeheden,

Vi la ned blomster på den norske minneplaten, som sier”La dette sted være et rop av fortvilelse til menneskeheten,
Lad dette sted for altid være et skrig af fortvivlelse og en advarsel til menneskeheden,

Dette er et rop til resten av menneskeheten om å våkne opp
Det er et kald til resten af menneskeheden om at vågne op

Alltid la dette sted være et rop av fortvilelse og et varsel til menneskeheten,
Lad dette sted for altid være et skrig af fortvivlelse og en advarsel til menneskeheden,

La alltid dette stedet være et rop av fortvilelse og et varsel til menneskeheten,
Lad dette sted for altid være et skrig af fortvivlelse og en advarsel til menneskeheden,

ble det et enstemmig rop fra dem alle, og de skrek i omkring to timer:
lød der et råb fra dem alle, ja, de råbte i næsten to timer:»

noen av mange problemer kan være et rop om hjelp som kommer fra noe inni deg
enhver anden af en længere række problemer kan være et råb om hjælp, der kommer inde fra dig