ET ROP - oversettelse til Engelsk

• a cry
• a shout
• call
• yell

Eksempler på bruk av Et rop på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hjelp!- Det hørtes ut som et rop om hjelp.
Help! That really sounded like a cry for help.

Også? Det håret er et rop om hjelp.
Too? That hair is a cry for help.

Maleri: Et rop om rettferdighet.
Painting: Calling for Justice.

Det er et rop om hjelp.
I'm calling for help.".

Et rop om hjelp.
A call for help.

Et rop høres i Rama,
A voice was heard in Rama,

Det var et rop om hjelp!
That's a scream for help!

Det kan være et rop om hjelp.
It might be the perpetrator's crying out for help.

Dette skulle vært et rop om revolusjon.
This should have been a call to revolution.

Et rop om modige eventyrere dyktig nok til å beskytte de svake og… feige.
A call for brave adventurers skilled enough to protect the weak and… cowardly.

Et rop fra hjertes dyp,
The cry from the depths of the heart,

Var det et rop om hjelp?
It was a call for help?

Et rop om broderlig kjærlighet!
A Call for Brotherly Love!

Dere kan bare vente et eneste rop, som ikke kan stanses.
They await just one Scream, which no one can avert.

Skal jeg gi barnet et rop? Jun 29, 2018.
Should I give the child a cry? Jun 29, 2018.

Et rop om oppmerksomhet, som et barn.
Crying out for attention like a child.

Jeg hører et rop fra en grusom makt…».
I hear the cry of a terrible power…”.

Likevel hører Han ikke et slikt rop uten at det er ledsaget av tro!
Yet He hears no such cry unless it is accompanied by faith!

Et rop med ekkoer på tvers av stjernene kaller Tennoene til et urgammelt sted.
A call echoes across the stars summoning the Tenno to an ancient place.

Dette er ikke et rop om handling.
This is not a call to action.