ETAPPENE - oversettelse til Dansk

• etaper
• etapperne
• etaperne

Eksempler på bruk av Etappene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

de har tråkket seg gjennom de 21 etappene som utgjør Tour de France.
de har trampet sig gennem etaperne som udgør Tour de France.

Ved det gamle fergestøet i Juelsminde er alle 3 etappene på totalt 38 boliger nå oppført.
På den gamle færgegrund i Juelsminde er alle 3 etaper af i alt 38 boliger nu opført.

ender opp med de to siste etappene i Limburg, blant annet i Sittard-Geleen og Valkenburg.
det nordlige Holland og ender med de to sidste etaper i Limburg, blandt andet i Sittard-Geleen og Valkenburg.

Det hadde blitt fem stjerner+ hvis to av etappene ikke hadde vært stengt. Les mer.
Det havde været fem stjerner+ hvis to af etaperne ikke var blevet lukket. Læs mere.

Første etappe var en tempoetappe i Amsterdam, og de to neste etappene startet også i Amsterdam.
Første etape var en enkeltstart i Amsterdam, og de to næste etaper startede ligeledes i Amsterdam.

Det finnes en reiseleder ombord som blir med ut på etappene, måltidene tilpasses dagsetappene.
Der er en cykelguide ombord, som følger med ud på etaperne, så måltiderne er tilpasset dagsetaperne.

Sesongen 2013/14 startet med seier for Kowalczyk i de to første etappene i«mini-touren» i Kuusamo.
Sæsonen 2013/14 startede med sejre for Kowalczyk i de to første etaper i« mini-touren» i Kuusamo.

2 flere enn i 2008, og tre av etappene hadde målgang på fjelltopper.
2 mere end i 2008, og tre af etaperne havde målstreg på bjergtoppe.

Men slaget ved Buna-Gona satte tonen for de bitre siste etappene i felttoget i Ny-Guinea som fortsatte inn i 1945.
Men slaget ved Buna-Gona satte tonen for de sidste hårde etaper i felttoget i Ny Guinea som fortsatte ind i 1945.

feltet lett kan splitte opp og etappene skal avgjøres i mindre grupper.
feltet let kan splitte op og etaperne skal afgøres i mindre grupper.

Sammenlagtlederen er rytteren som har den raskeste tiden når resultatene fra alle etappene blir lagt sammen.
Føreren er rytteren som har den hurtigste tid når resultaterne fra alle etaperne bliver lagt sammen.

Marcel Kittel vant fire av etappene.
Marcel Kittel vandt fire af etaperne.

Dette var etappen da sammenlagtfavorittene skulle kjøre seg opp i sammendraget etter flere korte etapper der spurterne hadde dominert på både etappene og i trøyebeholdningen.
Dette var etapen hvor klassementfavoritterne skulle køre sig op i den samlede stilling efter flere korte etaper hvor sprinterne havde domineret på både etaperne og i trøjebeholdningen.

har tatt flest poeng på etappene.
af rytteren som har taget flest point på etaperne.

Store deler av traséen for flere av etappene var mer
Store dele af ruten for flere af etaperne var mere

Sammenlagtlederen i Tour de France er den syklisten som har brukt kortest tid totalt på etappene.
Føreren i Tour de France er den cykelrytter som har brugt kortest tid totalt på etaperne.

Alderen tilsvarende etappene, jeg håper dette svarte på spørsmålet ditt tilstrekkelig i planen toevoegen. Ik.
Alderen, der svarer til udviklingstrappe faser, jeg håber, at dette besvaret dit spørgsmål tilstrækkeligt i tidsplanen udviklingstrappe.

Turen ledes av en guide med inngående kjennskap til området og transport mellom etappene og overnattingsstedene skjer i en firehjulstrekker med air condition.
Turen ledes af en guide med indgående kendskab til området, og transport mellem stadierne og indkvarteringen foregår med firehjulstrækker med aircondition.

kan anmeldelsen også omfatte disse etappene hvis de er med samme flyselskap.
må din anmeldelse også omfatte disse dele, hvis det er med det samme flyselskab.

Venner og familie har forskjellig betydning i de ulike vitale etappene som utgjør vår emosjonelle vekst.
Venner og familie har forskellig relevans i de forskellige vitale faser, der udgør vores følelsesmæssige vækst.