ETAPER - oversettelse til Norsk

• etapper
• stadier
• trinn
• faser
• scener
• etappeseire
• etappene
• stadiene
• etappe

Eksempler på bruk av Etaper på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Geologiske undersøgelser- 5 etaper+ professionel hjælp.
Geologiske undersøkelser- 5 faser + profesjonell hjelp.

Lad os håndtere vores spørgsmål i etaper.
La oss håndtere vårt spørsmål i faser.

Der er vist otte etaper, som slutter på et bjerg.
Det var den første av åtte etapper med avslutning oppe på et fjell.

Renoveringsprojektet er lavet i tre etaper over flere år.
Byggeprosjektet ble gjennomført i tre faser over flere år.

Programmet vil trække tegningerne trappen med roterende etaper med de vigtigste vinkler og dimensioner.
Programmet vil trekke skissene trappen med roterende etapper med de viktigste vinkler og dimensjoner.

For bedre forståelse beskriver vi installationsprocessen i etaper.
For bedre forståelse, vil vi beskrive installasjonsprosessen i faser.

Du kan vende tilbage i små etaper, hvis du synes, det er svært.
Ta det i små steg hvis du synes det er vanskelig.

Løbet rundt i Schweiz rummer ni etaper og slutter søndag 23. juni.
Verdenstour-rittet i Sveits består av ni etapper og avsluttes 23. juni.

I år startes løbet i Israel, hvor de første tre etaper skal køres.
Årets ritt åpner i Israel med tre etapper der.

Sådan at tegne en havfrue i etaper blyant, ideer og tips.
Hvordan tegne en havfrue i en blyant trinnvis: ideer og tips.

Næste års Giro d' Italia begynder i Ungarn, hvor der skal køres tre etaper.
Årets Giro d'Italia startet i Nederland med tre etapper.

Derfor valgte vi at opdele arbejdet i etaper.
Derfor valgte vi å dele arbeidet opp i etapper.

Udviklingen af PRV sker i flere etaper.
Implementering av RDA vil skje i flere steg.

Valget er foregået i to etaper.
Valget skjer i to steg.

Hvad sker der, er at i nogle etaper i søvn er der nogle regioner i hjernen,
Hva skjer er at i noen stadier av søvn er det noen områder i hjernen

Du klatre derefter- i etaper- op på klokketårnet-
Deretter klatrer du- i trinn- opp klokketårnet-

I begyndelsen etaper, kan vi børste det ud
I begynnelsen stadier, kan vi børste den av

De er opdelt i 2 etaper- oprindeligt, vi er nødt til at skade modstanderen porten under modstander brand,
De er delt inn 2 stadier- innledning, vi har å skade motstanderen gate etter motstander brann,

Overlejring af lag i etaper, vi får smukke iriserende farver,
Overlag av lag i faser, vi får vakre iriserende farger

reparationer kan udføres i etaper, uden at tømme rummet helt fra møbler.
reparasjoner kan utføres i trinn, uten å tømme rommet helt fra møbler.