EVALUERE - oversettelse til Dansk

• evaluere
• vurdere
• evaluering
• bedømme
• evaluerer
• evaluer
• vurder
• vurderer
• evalueres

Eksempler på bruk av Evaluere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvordan evaluere en bil.
Hvordan analyserer man et bil.

Oppdage PSA-norm, evaluere resultatene av behandling av prostata.
Afsløre PSA-normen for at evaluere resultaterne af behandling af prostata.

Evaluere året som gikk.
Vi har evalueret året der gik.

Den lange erfaringen hans gjør ham i stand til å identifisere og evaluere sølv.
Hans erfaring gør det muligt at vurdere og identificere sølv.

Identifisere og evaluere stress.
Tegn og vurdering af stress.

Det er det vi må evaluere.
Det er det, vi skal have evalueret.

Smake og evaluere vin.
Smageteknik og vurdering af vin.

Definer riktige KPI-er som lar dere evaluere.
Definer de rette KPI'er, som hjælper jer med at evaluere.

I 2021 skal Kommisjonen i en rapport evaluere fornybardirektivet.
I 2021 fremlægger Kommissionen en rapport, der evaluerer gennemførelsen af dette direktiv.

Hvorfor bruke tekniske indikatorer evaluere trend.
Hvorfor bruge tekniske indikatorer til at vurdere tendensen.

sammenligne og evaluere effektivitet og miljømessige konsekvenser av ulike responsmetoder på oljeutslipp i kaldt klima.
sammenligning og evaluering af effektivitet samt de miljømæssige påvirkninger af forskellige metoder indenfor oliespildsberedskab i koldt klima.

For å overvåke bygget og evaluere måleresultatene benyttes komponenter fra Glötzl Gesellschaft für Baumesstechnik mbH i Rheinstetten ved Karlsruhe.
Til overvågning af bygningsværket og evaluering af måleresultaterne anvendes der komponenter fra Glötzl Gesellschaft für Baumesstechnik mbH i Rheinstetten ved Karlsruhe.

Hvis du søker jobb, evaluere din interesse for/ eller gjøre det mulig
Bedømme din interesse i og/eller give dig mulighed for at søge ansættelse hos CCS,

I en annen liten studie, evaluere injeksjon av karbon sfærer i åtte menn,
I en anden lille undersøgelse, evaluering injektion af kulstof mikrokugler i otte mænd,

Ja, etter et gjennomført kjøp kan kunder evaluere sin kjøpsopplevelse av ditt selskap på CDON Marketplace.
Ja, efter at have gennemført et køb, kan kunderne bedømme deres købsoplevelse af lige netop dit firma på CDON Marketplace.

Virksomhetene skal evaluere og velge tredjeparter på grunnlag av deres evne til å oppfylle de standarder
Vævscentre evaluerer og udvælger tredjepart på grundlag af dennes evne til at opfylde de standarder,

Overgangsalder: En placebokontrollert klinisk studie evaluere effektiviteten av valerian ved behandling av menopausale blitser fant en signifikant forbedring i alvorlighetsgraden
Overgangsalderen: Et placebokontrolleret klinisk forsøg evaluering af valeriens effektivitet ved behandling af menopausale hot flashes fandt en signifikant forbedring i sværhedsgraden

Ved å drive mobilitetsforsøk verden rundt kan vi teste nye mobilitetskonsepter, evaluere deres innvirkning på miljøet og vurdere deres reelle verdi.
Ved at køre mobilitetseksperimenter verden over er vi i stand til at teste nye mobilitetskoncepter, bedømme deres indvirkning på miljøet og vurdere deres værdi.

Evaluere praktiske anvendelser av teori
Evaluer de praktiske anvendelser af teori

Jeg gir herved mitt samtykke til at TUNAP kan evaluere og analysere dataene
Jeg giver hermed mit samtykke til, at TUNAP evaluerer og analyserer de data,