VURDERE - oversettelse til Norsk

• vurdere
• evaluere
• bedømme
• anslå
• vurdering
• rangere
• estimere
• vurderer
• vurder
• vurderes
• evaluer
• evaluerer

Eksempler på bruk av Vurdere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men det er ikke det, I skal vurdere.
Men det er ikke det de skal vurderes etter.

Vejrudsigtens potentiale blev vurdere.
Årsakssammenhengen ble vurdert til mulig.

Miral Smith vurdere at vi vil have Sangalas hovedstad sikret i løbet af denne time.
Admiral Smith anslår vi vil ha Sangalas hovedstad sikret innen en time.

Det ville jeg vurdere i situationen.
Jeg ville naturligvis vurdert situasjonen.

flipper vi ud fordi vi ikke vurdere vores risikovillighed korrekt.
frykter vi fordi vi ikke vurderte vår risikotoleranse riktig.

mit kontor kan vurdere situationen yderligere.
Til vi får vurdert situasjonen.

Vurdere effektiviteten af vores reklamekampagner
Fastslå effektiviteten av reklamekampanjer

Derfor kan hun hurtigt vurdere objekter, som kommer ind.
Derfor kan hun raskt vurdere det som kommer inn.

Vi vil gerne vurdere sandsynligheder for ikke-bestemte hændelser nøjagtigt.
Vi vil gjerne beregne sannsynligheten for ikke-bestemte hendelser nøyaktig.

Vurdere afstand til bold.
Beregne avstand til ballen.

Så kan vi sammen vurdere, om denne behandling kan være noget for dig.
Slik kan vi sammen finne ut om behandlingen kan være effektiv for deg.

Du kan også vurdere hvor mange projektledere har du brug at nå dit KPI.
Du kan også beregne hvor mange arrangører må du nå KPI.

tandlæge kan vurdere, om bivirkningen betyder, at din behandling skal ændres.
tannlege kan avgjøre om hendelsen innebærer behandlingen må endres.

Hvordan kan man vurdere nogen på baggrund af én samtale?
Hvordan kan en dømme noen på bakgrunn av én samtale?

Dernæst kan du vurdere, om du ønsker at bruge penge på den fulde version.
Deretter kan du bestemme om du vil bruke penger på fullversjonen.

Jeg vil vurdere, at det er fra første halvdel af 1800-tallet.
Jeg vil anta det er fra 1800-tallets første del.

Hvorfor vurdere effektiviteten af onlineannoncering?
Hvorfor evaluering av effektiviteten av online annonsering?

Du skal vurdere disse omkostninger ift. dine andre forpligtelser og resultaterne heraf.
Du må selvfølgelig vurdere det opp i mot dine andre utgifter.

Dk ikke kan vurdere dit medlemskab til din klub.
No ikke kan dømme ditt medlemskap til din klubb.

Kommissionen skulle vurdere det norske finansmarked og reguleringen af dette i lyset af finanskrisen.
Utvalget skulle se på reguleringen av det norske finansmarkedet i lys av finanskrisen.