VURDERT - oversettelse til Dansk

• vurderet
• overvejet
• betragtet
• bedømt
• gennemgået
• evalueret
• anset
• anmeldt
• klassificeret
• tænkt
• revideret
• vurdert

Eksempler på bruk av Vurdert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ikke atjeg ville vurdert noe som ville ta meg vekk fra henne.
Ikke atjeg ville overveje noget, der ville tage mig væk fra hende.

Best vurdert nesehårsaks og trimmere.
Bedst bedømte næsehår saks og trimmere.

Men vi har også vurdert konsekvensene av å ikke gjøre noe.
Men man er også nødt til at overveje konsekvensen af ikke at gøre noget.

Slike egenskaper blir derfor oftere vurdert gjennom intervju, rollespill eller gruppeøvelser.
Sådanne egenskaber evalueres derfor mest i interviews, rollespil eller gruppeøvelser.

Vurdert å kjøpe plisségardiner?
Overvejer du at købe plissegardiner?

Løsningen- hvis sølibat ikke vurdert- er selvfølgelig å forbedre sexlivet.
Løsningen- hvis cølibat ikke anses for- er naturligvis at forbedre dit sexliv.

Jeg ville vurdert en annen løsning.
Jeg ville overveje en anden løsning.

Man burde kanskje vurdert en gapahuk i stedet.
Det kunne være man skulle overveje bip i stedet.

Våre kunder vurdert Italia Bilutleie med et gjennomsnitt på 9.39 basert på 75 rangeringer.
Vores kunder vurderede Italien Biludlejning med et gennemsnit på 9.39 baseret på 75 ratings.

Joggesko har lenge vært vurdert som ikke fullt sport sko.
Sneakers har længe været ikke anses for fuldt sports sko.

Topp vurdert filmer.
Bedst bedømte film.

Dette alternativet er sjelden vurdert av våre studenter, forfølge Master.
Denne indstilling er sjældent anses af vores studerende, forfølge Master.

Nylig, georgia parlamentet vurdert initiativet til å forby reklame for gambling i landet.
For nylig overvejede Georgiens parlament initiativet om at forbyde reklame for spil i landet.

Det er godt vurdert av kundene og tilbyr en god dose av acetyl-l-karnitin.
Det gennemgås godt af kunderne og giver en god dosis af acetyl-L-carnitin.

Har du noen gang vurdert å bli veganer?
Overvejer du at blive veganer?

Obstruktiv søvnapné er diagnostisert og vurdert av historien, fysisk undersøkelse og polysomnografi.
Obstruktiv søvnapnø er diagnosticeret og evalueres af historien, fysisk undersøgelse og polysomnografi.

Resultatene blir vanligvis vurdert på et trepunkts system.
Resultaterne bedømmes normalt på et trepunkts system.

Du blir automatisk vurdert for føderale direkte subsidierte
Du overvejes automatisk til føderale direkte subsidierede

Årsakssammenhengen ble vurdert til mulig.
Vejrudsigtens potentiale blev vurdere.

Har planleggere noen gang vurdert denne åpenbare konsekvensen? ⁃ TN Editor.
Overvejede planlæggere nogensinde denne åbenlyse konsekvens?⁃ TN Editor.