REVIDERET - oversettelse til Norsk

• revidert
• anmeldt
• gjennomgått
• vurdert
• endret
• reviderte
• revideres
• overhalt
• omarbeidet

Eksempler på bruk av Revideret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Revideret af foreningens revisorer uden anmærkninger.
Kontrollert av foreningens valgte revisorer uten anmerkninger.

Positivt revideret og sælger godt.
Gunstig gjennom og selger godt.

Denne politik blev senest revideret 27. september 2010.
Denne policyen ble sist oppdatert den 27. september 2010.

Også inflationsprognosen blev revideret ned.
Også anslagene for inflasjonen framover ble justert ned.

vil blive revideret med jævne mellemrum.
og blir revurdert regelmessig.

Ydermere bliver vores leverandører regelmæssigt revideret af de lokale tilsynsmyndigheder.
I denne sammenheng blir våre leverandører jevnlig kontrollert av de lokale, ansvarlige myndighetene.

Samtlige kapitler i bogen er blevet opdateret, revideret og udvidet.
Teksten i alle kapitlene er omarbeidet, utvidet, oppdatert og omskrevet.

U104 er en delvist revideret udgave af C207.
C-169 er en delvis revisjon av C107.

Identiske registreringer bliver revideret.
Dupliserte registreringer blir sjekket.

( og er ikke revideret siden!).
(Og som ikke er oppdatert siden!).

Det er almindeligt at blive revideret for et par uger efter
Det er vanlig å bli anmeldt for et par uker etter

blev revideret indføre den betingelse,
ble anmeldt innføre tilstand

Oplysningerne på dette websted er ikke skrevet eller revideret af en medicinsk uddannet,
Informasjonen på dette nettstedet er ikke skrevet eller gjennomgått av en medisinsk faglig,

Net har ikke revideret disse tredjeparts websteder
Net har ikke vurdert disse tredjeparts nettsteder

Den er revideret baseret på fortjeneste,
Det er anmeldt basert på kvalitet

der er anført her, er revideret af os og skriv en beskrivelse til hver af dem.
er oppført her er gjennomgått av oss, og skriv inn en beskrivelse for hver av dem.

Tilbuddet kan du have revideret er offline
Tilbudet du kanskje har anmeldt er offline

de er ikke blevet revideret af en læge eller et medlem af redaktionen for nøjagtighed,
de har ikke blitt vurdert av en lege eller et medlem av redaksjonen for nøyaktighet,

Efter at have revideret opgørelsesmetoder steg Nigerias økonomi( BNP) fra den ene dag til den anden med 89 procent til 510 milliarder USD.
Etter å ha endret metode, ble Nigerias bruttonasjonalprodukt over natten økt med 89 prosent til USD 510 milliarder.

Forpligtelsen til akademisk ekspertise er et af de vigtigste elementer i en undervisning tilbud støttes af de videnskabelige prestige deres lærere og revideret af kvalitetskontrol, som institutionen selv.
Satsingen på faglig dyktighet er en av de viktigste funksjonene i en pedagogisk tilbud støttes av vitenskapelige prestisje av sine lærere og gjennomgått av kvalitetskontroller fastsatt av institusjonen selv.