KONTROLLERT - oversettelse til Dansk

• kontrolleret
• styret
• tjekket
• kontrol
• overvåget
• verificeret
• inspiceret
• kontrollert
• efterset
• kontrolleres
• kontrollerede
• styres
• styrede

Eksempler på bruk av Kontrollert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det har blitt medisinsk kontrollert og støttes av flere kjente leger.
Det er blevet klinisk testet og godkendt af flere velkendte læger.

Dobbeltblind, kontrollert, morbiditets- og mortalitetsstudie
Dobbelt-blindt morbiditets- og mortalitetsstudie, som sammenlignede irbesartan,

Alle spill fra WMS-spill blir nøye kontrollert før de blir gitt ut til fansen.
Alle spil fra WMS-spil bliver nøje undersøgt, før de frigives til fansen.

Apparatet er kun kontrollert og godkjent med disse komponentene.
Maskinen er kun testet og godkendt med det udstyr.

Suiten har også individuelt kontrollert klimaanlegg.
Herudover er der individuelt regulérbar aircondition.

Dette blir ikke kontrollert av Microsoft.
Det vil ikke blive forvaltet af Microsoft.

Rommet har også individuelt kontrollert klimaanlegg.
Der er også individuelt regulérbar aircondition.

Den inntektsbringende løsningene på det er kontrollert og godkjent.
De indkomstskabende løsninger fremhævede på der er blevet undersøgt og godkendt.

Røde områder: kontrollert av Assad-regimet.
Rød farve: Området behersket af Assad.

Funksjonene til de modellene som er oppført i tabellen er kontrollert under visse betingelser på utstedelsestidspunktet.
Funktionerne på produkterne i tabellen er undersøgt under bestemte betingelser på den angivne dato.

Alle annonser blir kontrollert.
Alle annoncer bliver gennemgået.

Bare logg inn på delte systemer kontrollert av personer du stoler på.
Log kun på systemer, der styres af personer, du har tillid til.

Vil ha alle vogntog kontrollert på grensa.
Alle biler bliver kontrolleret ved grænsen.

Dagliglivet mitt: Det var svært kontrollert.
Min hverdag: Den var meget reguleret.

alt er ryddet og kontrollert.
slukket og checket.

kameraet allerede har vært kontrollert og justert.
kameraet allerede er blevet kontrolleret og justeret.

Data og verdier er kontrollert omhyggelig.
Dataerne og værdierne er blevet kontrolleret grundigt.

Stress blir mye bedre kontrollert.
Stress bliver meget lettere at kontrollere.

Rolig og kontrollert.
Ganske rolig og behersket.

Denne testen beregner hvor godt blodsukkeret er kontrollert over en periode.
Hvor godt dit blodsukker har været reguleret i perioden.