REVIDERT - oversettelse til Dansk

• revideret
• ajourført
• ændret
• gennemgået
• auditeret
• revision
• reviderede
• revideres
• ændrede
• revidert

Eksempler på bruk av Revidert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Denne siden er ikke revidert.
Denne side er ikke blevet korrekturlæst.

Han er fra Den faste komité for vaksinasjon(STIKO) revidert og publiseres årlig.
Den revideres og offentliggøres årligt af Stående Vaccinationskommissionen( STIKO).

Delårsrapporten er ikke revidert.
Delårsrapporten er ikke blevet revideret.

Reglene for alderspensjon er revidert.
Reglerne for alderspension er blevet revideret.

Denne personvernpolitikken ble sist revidert 23. mai 2018.
Denne privatlivspolitik blev senest revideret den 23. maj 2018.

Disse er imidlertid alle revidert og oppdatert.
De er alle blevet gennemgået og opdateret.

Boka kom første gang i 1990 og ble revidert i 2001.
Bogen udkom første gang i 1990 og blev genoptrykt i 1996.

Skolens ordensreglement er revidert.
Skolens ordensregler er under revision.

Dette pakningsvedlegget ble sist revidert.
Denne indlægsseddel blev senest ændret den.

Helgen[saint], subst.: En avdød synder som er revidert og redigert.
Helgen: en synder, som er død, gennemset og rettet.

Revidert engelsk versjon av doktoravhandlingen min.
Engelsk sammenfatning af hans doktorafhandling.

Faktablad- Integrert plantevern Valg av gress til golfbaner Revidert mars 2016 I rough skal ballen være synlig,
Faktablad- Integreret Plantebeskyttelse Valg af græs til golfbaner Revideret marts 2016 I roughen skal bolden være synlig,

IKRAFTTREDELSE 61 IFRS 3(revidert i 2008) og«Forbedringer av IFRS-er», utstedt i april 2009, medførte endringer av nr. 5.
IFRS 3( ajourført 2008) og Forbedringer til IFRS udstedt i april 2009 ændrede afsnit 5.

Revidert Course: Revidert Course er ikke en del av kurset,
Revideret kursus: Revideret Course er ikke en del af kurset,

ISA 720(Revidert)[6] omhandler revisors oppgaver og plikter vedrørende øvrig informasjon.
ISA 720( ajourført) omhandler revisors ansvar i forbindelse med Andre Oplysninger.

Bruksvilkår" betyr disse Bruksvilkårene, som revidert av bedriften fra tid til annen,
Vilkår for brug" betyder disse Vilkår for brug som ændret af selskabet fra tid til anden,

Men da spenningen slitt av og jeg hadde revidert alle mine haunter, skjønte jeg
Men da spændingen slidte af og jeg havde gennemgået alle mine haunter, indså jeg,

og/eller deltakelse i tjenestene, utgjøre ditt samtykke av disse vilkårene som revidert.
deltagelse i Ydelserne udgøre din accept af disse Vilkår som ændret.

Leverandører som ikke er forberedt på å bli revidert eller ikke rette opp en dårlig auditresultat vil gradvis bli faset ut.
Leverandører, der ikke er indstillet på at blive auditeret eller som ikke korrigerer et dårligt auditresultat vil løbende blive udfaset.

B Ved IAS 24:«Opplysninger om nærstående parter»(revidert i 2009) ble nr. 34 endret for årsregnskap
B I IAS 24 Oplysning om nærtstående parter( ajourført i 2009) ændres afsnit 34 for regnskabsår,