REVIDEREDE - oversettelse til Norsk

• reviderte
• revidert
• den endrede
• vurderte

Eksempler på bruk av Reviderede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vælger at takke nej til det reviderede tilbud inden for de 5 hverdage,
Velger å avslå det reviderte pristilbudet innen fem virkedager,

Din fortsatte brug af Tjenesterne efter den reviderede politik er blevet effektiv indikerer,
Din fortsatte bruk av Tjenestene etter at revidert politikk har blitt effektiv indikerer

Nordea Annual Report 2018 med ledelsesberetning og det reviderede regnskab offentliggøres i uge 9.
Årsrapporten for 2018, inkludert styrets rapport og det reviderte årsregnskapet, vil bli publisert i uke 9.

Men hvis du vælger at afvise det reviderede tilbud, som er baseret på enhedens stand,
Men hvis du skulle velge å avslå det reviderte tilbudet på grunnlag av enhetens tilstand,

Det reviderede lovforslag om affald fastsætter klare mål for reduktion af affald
Det reviderte lovforslaget om avfall setter tydelige mål for reduksjon av avfall

kan du tilføje den reviderede fil som en ny version,
kan du legge den reviderte filen som en ny versjon,

Hvis du er utilfreds med det reviderede tilbud, returnerer vi enheden til dig ganske gratis.
Hvis du ikke er fornøyd med det reviderte tilbudet, vil vi returnere enheten til deg vederlagsfritt.

Det reviderede MBA-program i Hospitality Management er et virkelig internationalt program,
Det reviderte MBA-programmet i Global Management er et virkelig internasjonalt program,

Vi behøver dog ikke at vente med at bruge de nye sange til den reviderede sangbog er blevet trykt.
Men vi trenger ikke å vente til vi har fått den reviderte sangboken, med å begynne å synge de nye sangene.

Din fortsatte brug af tjenestene, efter at den reviderede politik er trådt i kraft,
Din fortsatte bruk av Tjenestene etter at revidert politikk har blitt effektiv indikerer

Gruppemedlemmerne skal indsende de reviderede Virksomhedsreglerne på udvalgte eksterne websteder
Gruppe-Medlemmer skal legge ut de reviderte Bruker-Bedriftsreglene på valgte eksterne nettsteder

Før en nylig opdatering Instagram kun reviderede regnskaber på Instagram kunne tilføje links til deres Instagram historier.
Tidligere kunne bare verifiserte kontoer på Instagram legge til linker til sine Instagram-historier.

Du skal også uploade det reviderede dokument, da det heller ikke synkroniserer ændringerne.
Du må også laste opp det reviderte dokumentet, siden det heller ikke synkroniserer endringene.

Din fortsatte brug af vores services, efter at den reviderede politik er trådt i kraft,
Din fortsatte bruk av Tjenestene etter at revidert politikk har blitt effektiv indikerer

Hergé reviderede jævnligt disse historier til senere oplag,
Hergé fortsatte å revidere disse fortellingene i senere utgaver,

For at reducere CO2-udledningen ved transport reviderede vi vores transportformer og gik over til at sende produkter til Shanghai og Tianjin med skib fra regnskabsåret 2009.
For å redusere CO2 utslipp ved transport har vi endret vår transportmetode og sender nå(2009) produkter fra Shanghai til Tianjin sjøveien.

Den reviderede grundlov blev vedtaget 4. november 1814,
Den reviderte Grunnloven ble vedtatt 4. november 1814,

Nomineringsudvalget foreslår, at den ordinære generalforsamling træffer beslutning om godkendelse af nomineringsudvalgets reviderede forretningsorden i overensstemmelse med vedhæftede bilag.
Valgkomiteen foreslår for generalforsamlingen at det reviderte charteret for valgkomiteen godkjennes i samsvar med det vedlagte forslaget.

Korea Herald følger det reviderede system, mens Korea Times følger McCune-Reischauer,
Korea Herald følger det reviderte systemet mens Korea Times følger McCune-Reischauer,

på anden måde gemme en kopi af denne fortrolighedspolitik( og af alle reviderede udgaver) til eget brug.
ellers oppbevare en kopi av disse brukervilkårene(og av enhver oppdatert versjon) for å bevare for ettertiden.