EVALUERER - oversettelse til Norsk

• evaluerer
• vurderer
• evaluere
• vurdere
• evalueres
• evalurerer

Eksempler på bruk av Evaluerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du træner dine øjne og ører, evaluerer fotografering, bevægelse,
Du skal trene dine øyne og ører, evaluere fotografering, bevegelse,

Herefter skal de hver især indsende opskrifter og menuer, som et dommerpanel bestående af repræsentanter fra Singapore Airlines, Gate Gourmet og den gastronomiske scene evaluerer.
De skal evalueres av et dommerpanel bestående av representanter fra Singapore Airlines, Gate Gourmet og den gastronomiske scene.

applikerer og evaluerer løsninger til uforudsigelige problemer
bruke og vurdere løsninger på uventede problemer,

I modsætning til testen" T3 Uptake", som evaluerer mætningen af tyroidcarbonbindende proteiner,
I motsetning til"T3 Opptak"-testen, som vurderer metning av proteiner

Det kan bruges sammen med andre procedurer, der evaluerer øjet, såsom oftalmoskopi,
Den kan brukes sammen med andre prosedyrer som evalueres øyet, som ophthalmoscopy,

Vi evaluerer hele tiden effektiviteten af hvert træningsprogram i form af ændringen det medfører i de studerende
Vi søker evaluere effekten av hvert opplæringsprogram i form av endring det skaper i elevene og gjøre forbedringer i

Når den er tændt, evaluerer Phantom 4 Pro lokale signalniveauer,
Når den er slått på, vurderer Phantom 4 Pro lokale signalnivåer

Inden et søgeord forhindres i at deltage i auktionen, evaluerer vores system, hvor mange søgninger der globalt set har været efter det givne søgeord i løbet af de seneste 12 måneder.
Før systemet stopper et søkeord fra å delta i auksjonen, evalueres antall søk på et gitt søkeord over hele verden de siste tolv månedene.

Fra tid til anden gennemgår vi vores sikkerhedsprocedurer og evaluerer passende ny teknologi og metoder.
Fra tid til annen vil vi gjennomgå våre sikkerhetsprosedyrer og evaluere nye teknologier og metoder som kan være egnet.

Vores team af eksperter evaluerer omhyggeligt hvert casino
Vårt team av eksperter vurderer nøye hvert casino

Den rapporterende medlemsstat evaluerer senest 60 dage efter datoen for modtagelse af de supplerende oplysninger de modtagne oplysninger og sender sin vurdering til autoriteten.
Medrapporterende medlemsstat skal innen 60 dager etter at ytterligere opplysninger ble mottatt, evaluere de mottatte opplysningene og sende evalueringen til Myndigheten.

afhængigheder objektreferencer i formlen, som andre kolonner eller udtryk, der evaluerer værdier.
for eksempel andre kolonner eller uttrykk som evalueres verdier.

Pharmaprim evaluerer løbende produkter,
Pharmaprim vurderer kontinuerlig produkter

Nogle tradere anvende et fast forhold mellem volatiliteten og afstanden til målprisen for at bedømme dette, mens andre evaluerer markedssituationen tilfælde for tilfælde.
Noen handelsfolk bruke fast forholdet volatilitet til avstand av målkursen for å gjøre dommen, andre evaluere hver markedssituasjonen individuelt.

afhængigt af manifestationen, såvel som den der evaluerer.
så vel som den som vurderer.

Én gang årligt afholdes en personlig udviklingssamtale med din leder, hvor I evaluerer din performance og diskuterer dine videre udviklingsmuligheder.
En gang i året avholdes en personlig utviklingsamtale med sjefen din hvordan du evaluere resultatene og diskutere videre utvikling.

analyserer finansielle data fra flere kilder og evaluerer investeringsstrategier.
analyserer økonomiske data fra flere kilder og vurderer investeringsstrategier.

kompetencen i de tekniske vurderingsorganer, som de har udpeget, og evaluerer dem efter kravene i tabel 2 i bilag IV.
de har utpekt, og evaluere dem i forhold til kravene i tabell 2 i vedlegg IV.

Men jeg vil ikke sige mere, end at de evaluerer tre-fire kandidater
Men jeg vil ikke si mer enn det når de nå har sagt at de vurderer tre-fire kandidater

administratorer for at finde og evaluerer de specifikke oplysninger, du har brug for.
ansvarlige for å finne og evaluere den spesifikke informasjonen du trenger.