EVIGHETEN - oversettelse til Dansk

• evigheden
• evigt
• uendeligheden
• evighed
• ordenen

Eksempler på bruk av Evigheten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du vil vel ikke tilbringe evigheten her?
Du vil da ikke være her resten af evigheden, vel?

Herfra til evigheten.
HERFRA TlL EVlGHEDEN.

Brødre… Det vi utretter i livet… gir gjenklang i evigheten.
Brødre… hvad vi gør i livet… giver genlyd i al evighed.

Men det vil fortsette i evigheten.
Men det her fortsætter i al evighed.

Mye lenger enn evigheten.
Meget længere end for evigt.

Så hoppet han inn i evigheten før han ble dyttet.
Og så sprang han ind i glemslen, før han blev skubbet.

Og vil alle kristne tilbringe evigheten med Jesus?
Og kommer alle kristne til at være sammen med Jesus i evigheden?

Og fullkomment lykkelig sammen med deg i evigheten.
Og uendeligt lykkelig med dig i det næste liv i al evighed.

De er også stedet hvor troens høyeste sakramenter finner sted- vielse av par og“besegling” av familier for evigheten.
De er også stedet, hvor Kirkens højeste ordinancer foregår- vielser af par og» besegling« af familier for evigt.

forener familier for evigheten.
der forener familier for evigt.

Etter Evigheten lovet jeg å bli noen søsteren min alltid kunne stole på uansett hva som skjedde.
Efter Ordenen lovede jeg min søster at beskytte hende. Uanset hvad der kom imellem os.

forener familier for evigheten.
der forener familier for evigt.

Imidlertid er den evige hensikt av Gud i Kristus for evigheten, for den fremste av Kristus over alle ting er noe relevant evighet.
Men den evige Guds hensigt i Kristus er til evighed, for den ypperste Kristi over alle ting er noget relevant evighed.

livet deres skal være i tristhet, men at det realiseres i glede for evigheten, i overensstemmelse med evangeliet: bare slik vil livet deres ha mening.
jeres liv skal være sorgfuldt, men at det i overensstemmelse med evangelierne må blive virkeliggjort i glæde for evigt.

RING- et tegn på udødelighet, evigheten, kjærligheten, union,
RING- et tegn på udødelighed, evighed, kærlighed, union,

er forbundet med lang levetid eik, evigheten og styrke.
er forbundet med levetiden eg, evighed og styrke.

hans etterkommere skulle eie landet for evigheten.
hans efterkommere skulle eje et land for evigt.

ditt svar på dette sentrale spørsmålet er avgjørende for evigheten din?
dit svar på dette centrale spørgsmål er afgørende for din evighed?

vil han knuse båten og sende oss alle til evigheten.
smadre vores båd og det er ude med os for evigt.

Se en verden i et sandkorn Se en himmel i en markblomst Hold uendeligheten i din hånd, og evigheten i en time.
At se en verden i et sandskorn… og en himmel i en vild blomst… hold uendeligheden i din hule hånd… og evighed på en time.".