EVIGT - oversettelse til Norsk

• evig
• alltid
• evigheten
• bestandig
• evindelig
• evige
• evighet

Eksempler på bruk av Evigt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er ikke for evigt, men….
Ikke for evig tid, men så….

De evigt blødende søstres elendighed".
Den evige blødning søstres elendighet".

For troende er livet efter døden lig med en evigt liv i himlen med Gud.
For vi som tror er det evig liv hos Gud i himmelen.

Jeg er evigt fan!
Jeg er«forever fan»!

De er for evigt skilt fra deres kære- 24. juni 2018.
De er permanent skilt fra sine kjære- 23. juni 2018.

Hvorfor evigt liv?
Hvorfor Forever Living?

Ikke for dig! Du lever evigt!
Du lever i evigheten!

Ægteskab er for evigt. Som cement.
Ekteskapet er for livet, som sement.

Søge efter en Evigt 21.
Søke etter en Evig 21.

Mad kan dog ikke holde evigt i fryseren.
Mat holder ikke på ubestemt tid i fryseren.

Det øje som overalt, evigt ungt, evigt brændende ser muligheder.
Det øye der evig er ungt og evig brennende ser muligheten.

Evigt liv med Gud er den troendes løn,
Evigt liv som er den troendes lønn,

Ønsker du at slette dataene for evigt?
Er dine data borte for alltid?

Sanddru Læbe består for evigt, Løgnetunge et Øjeblik.
Sannhets lebe blir fast for all tid, men falskhets tunge bare et øieblikk.

Det tager evigt, kræver lidenskab
Det tar evig tid, krever lidenskap

mange vil blive der for evigt.
mange blir der for alltid.

I princippet holder RHEINZINK-produkter evigt.
I prinsippet er RHEINZINKs produkter evigvarende.

Man skal være evigt lykkelig.
Man skal være konstant lykkelig.

Ron Hubbard, bliver bevaret- for evigt.
Ron Hubbard, blir bevart- for all evighet.

Kom nu, de bliver der ikke evigt.
Kom igjen, de blir ikke der evig.