EVIGHET - oversettelse til Dansk

• evighed
• evigt
• lang tid
• uendelighed
• evigheder
• evigheden

Eksempler på bruk av Evighet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du kan undertrykke det i en evighet.
Du kan holde på det for evigt.

Uten enzymer ville det for eksempel ta kroppen vår en evighet å fordøye maten.
Uden enzymer vil det tage årevis for din krop at fordøje et måltid.

Det føles ut som jeg har ventet en evighet!
Uh jeg føler jeg har ventet i en evighed!

Et liv uten deg, ville være som en evighet uten mening.
Et liv uden ham ville for mig være som et liv uden mening.

er nok for en evighet.
hvilket holder i en evighed.

Det føles som en evighet.
Føles som for evigt.

Jeg har ventet en evighet!
Jeg har ventet i en evighed!

For første gang på en evighet har jeg et mål.
For første gang i årevis har jeg et mål.

Det er ikke noe poeng i å være her i en evighet.
Der er ingen pointe i at blive her for evigt.

Man kan snakke her i en evighet.
I kan tale her for evigt.

Hagen tar en evighet.
Haven tager en evig tid.

Trelldom ga ut sitt første album, Til evighet, i 1995.
Trelldom udgav sit første album, Til Evighet, i 1995.

Bøker om tid og evighet.
Bøger til tiden og til evigheden.

Mange naturlige produkter tar en evighet å fungere.
En masse af naturlige produkter tage en alder til at arbejde.

Den har vært her en evighet.
Den har ligget her i al evighed.

Og det føltes som om vi hadde en evighet.
Det føltes, som om vi havde evig tid.

Et forhold som vil føre til at vi blir forent med ham i evighet.
Et forhold der vil føre til at blive forenet med ham i al evighed.

Vi har ikke sett hverandre på en evighet, så vi ville feire.
Vi har ikke set hinanden længe, så vi ville fejre.

For vi har jo vært sammen en evighet.
Fordi vi har været sammen i en evighed.

om jeg har kjent deg i en evighet.
jeg har kendt jer altid.