EVIGHET - oversettelse til Svensk

• evighet
• länge
• tid
• för evigt
• för alltid
• evigheter
• evighetslång
• oändlighet
• jättelänge

Eksempler på bruk av Evighet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Mark, det som skjedde mellom Jack og jeg er en evighet siden.
Mark det som hände mellan Jack och mig, var länge sen.

men det tar en evighet.
men det tar en evighet.

Kanskje ikke i all evighet.
Jag kanske inte blir kvar för alltid.

Man ser en tunnel av lys og evighet.
Man ser en tunnel av ljus och oändlighet.

Bingo! Det tok en evighet!
Bingo! Vilken tid det tog!

Det stemmer ikke."Evighet" er.
Det stämmer inte."Jättelänge" är.

Dere var unge, begge to.- Ikke en evighet.
Ni var unga båda två.- Ingen evighet.

Ja, men det tar en evighet.
Jo, men det tar för evigt.

Det kommer til å ta en evighet.
Det lär ta för alltid.

Vet du hva annet som er en evighet siden?
Vet du nåt annat som var länge sen?

Det vil ta en evighet å gå helt til Grotte. Deet… forsiktig.
Deet… försiktig.-Det tar tid att gå till Grottans hålor.

Det tok en evighet å bygge opp den tilliten.
Det tog evigheter att bygga upp förtroendet.

Så er du min evighet.
Så är du min evighet.

Det tar en evighet.
Vilket tar för evigt.

Virker som en evighet siden.
Det känns som länge sen.

Og det tok meg en evighet å finne trappene.
Det tog evigheter innan jag hittade trappan.

Det tok ikke engang en evighet.
Det tog inte ens en evighet.

Det er en evighet siden.
Det var länge sen.

Papirmølla tok en evighet, men nå er jeg klar.
Pappersarbetet tog evigheter men jag är klar med det nu och jag är väldigt tacksam över att vara tillbaka.

Det vil ta en evighet.
Det tar en evighet.