FØRER DEN - oversettelse til Dansk

• fører den
• leder den

Eksempler på bruk av Fører den på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De nye AVH-multimedieenhetene fører den svært populære Waze-funksjonaliteten til dashbordet på bilen med en større berøringsskjerm,
Vores kompatible enheder* bringer den meget populære Waze-funktionalitet op på køretøjets instrumentbræt på en større touchscreen,

Men når han atter fører den førstefødte inn i verden,
Og når han atter indfører den førstefødte i Verden,

Og når han på nytt fører den førstefødte inn i verden, sier han.
Og når han igen fører sin førstefødte ind i verden, siger han.

Hotellet har direkte tilgang til denne promenaden, som fører til den populære svarte sandstranden, Praia Formosa, i den vestre enden av Funchal.
Fra hotellet er der direkte adgang til promenaden, som fører til den populære sandstrand med sorte lavasten ved Praia Formosa i den vestlige del af Funchal.

En av disse stiene fører til den vakre Lopes Mendes strand,
En af disse stier fører til den smukke Lopes Mendes strand,

det er feilene dine som fører til den mest alvorlige hendelsen også i anlegget-.
det er dine fejl& nbsp; føre til det største antal begivenheder også i planten- som.

Start med en busstur som fører gjennom den historiske Harlem med bygninger i den[…].
Start med en bustur, der fører igennem det historiske Harlem med dets bygninger i[…].

Derfor fører den massive kollektive troen på dette konseptet mot en selv-oppfyllelse av dette konseptet.
Derfor leder en massiv kollektiv tro på dette koncept, hen imod en selv-opfyldelse af dette koncept.

Start med en busstur som fører gjennom den historiske Harlem med bygninger i den nederlandske kolonistil fra det 17.
Start med en bustur, der fører igennem det historiske Harlem med dets bygninger i hollandsk kolonialstil fra det 17.

Hvis ikke dødssynden blir skriftet og tilgitt, fører den uunngåelig til åndelig død og fortapelse.
At hvis ikke dødssynden bliver skriftet og tilgivet, vil den føre til åndelig død og fortabelse.

eksistensen av en sannhet, men mange veier som fører til den.
eksistensen af en sandhed som mange veje fører til.

alt hva den tror, fører den således videre i sin lære,
alt hvad den tror, fører den således videre i sin lære,

navn- for selv om den ikke er sukkerovertrukket, fører den, den runde formen som bakeriet med samme navn har.
den ikke er sukkerovertrækket, fører den buttede, runde form tankerne hen på bagværket af samme navn.

det mannjamt organiserte proletariat som fører den«avgjørende kamp mot kapitalen,
det til sidste mand organiserede proletariat, som fører den» afgørende kamp« mod kapitalen,

Hvorfor handle forex med avatrade?, og mens likviditeten til de eksotiske parene er mer enn nok til å absorbere de fleste ordrer, fører den"tynne" ordreflyten ofte til hakkete prisaksjoner.
Og mens de eksotiske parers likviditet er mere end nok til at absorbere de fleste ordrer, fører den" tynde" ordreflow ofte til hakkende prishandling.

i stedet filtrerer selve mat-luften og fører den tilbake til kjøkkenet uten lukt.
i stedet filtrerer luften for madlugt og fører den tilbage i køkkenet uden lugt.

Deretter tar du vekselvis en veldig liten del hår fra yttersiden til en av de to basene, fører den over den ene store hårmengden
Herefter tager du skiftevis en meget tynd tot hår fra den yderste side af en af de to basetotter, fører den over den ene tot,

Pyreneene og Atlanterhavskysten som fører den tilbake mot øst gjennom Jura,
Pyrenæerne og Atlanterhavskysten der fører den tilbage mod øst gennem Jura,

det mannjamt organiserte proletariat som fører den«avgjørende kamp mot kapitalen,
det til sidste mand organiserede proletariat, som fører den» afgørende kamp« mod kapitalen,

den ikke er sukkerovertrukket, fører den buttede, runde formen tankene over på bakeverket med samme navn.
den ikke er sukkerovertrækket, fører den buttede, runde form tankerne hen på bagværket af samme navn.