FØRER OFTE - oversettelse til Norsk

• fører ofte
• leder ofte

Eksempler på bruk av Fører ofte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

siger han, for bølgerne fører ofte plastic så dybt ned som 20 m under overfladen.
for høy sjø kan ofte føre avfallet så dypt ned som 20 meter under havflaten.

Optjening en mester' s i erhvervslivet giver borgerne mulighed for at bygge videre på deres eksisterende færdigheder og fører ofte til store nye karrieremuligheder.
Tjene en mester 's i virksomheten lar enkeltpersoner til å bygge på sine eksisterende ferdigheter og ofte fører til store nye karrieremuligheter.

Det fører ofte til naturlige kølemidler som ammoniak,
Det leder ofte til naturlige kuldemedier

Teknologiske fremskridt fører ofte til mere arbejdsløshed frem for at lette arbejdsbyrden for alle.
Teknologisk utvikling resulterer ofte i mer arbeidsledighet enn i en lettelse av arbeidsbyrden for alle.

Teknologiske fremskridt fører ofte til mere arbejdsløshed frem for at lette arbejdsbyrden for alle.
Teknologiske fremskritt resulterer stadig i mer arbeidsløshet heller enn å lette byrden av arbeid for alle.

Avamys er blødere end Nasonex, og den anden fører ofte til tørre slimhinder og blødninger.
Avamys er mykere enn Nasonex, og den nest oftest forårsaker tørre slimhinner og blødninger.

At spise alene, især foran tv'et eller computeren, fører ofte til tankeløs overspisning.
Unngå å spise foran TV-en eller datamaskinen, det fører vanligvis til at vi overspiser.

Men mærkeligt nok er phimosis hos unge patienter meget nemmere, fører ofte til udvikling af komplikationer.
Men merkelig nok er phimosis hos unge pasienter mye lettere, fører sjelden til utviklingen av komplikasjoner.

Tilstanden fører ofte videre til livstruende sygdomme som apopleksi
Tilstanden fører ofte til andre livstruende hendelser som slag

Overskridende testosteron fører ofte til hormonel infertilitet,
Overdreven testosteron fører ofte til hormonell infertilitet,

Det fører ofte til, at vi ikke tør begive os ud i situationer, hvor vi risikerer
Dette fører ofte til at vi ikke tør å gå steder hvor vi risikerer å møte det vi frykter,

Brugen af rabatter og fremme fører ofte til kunder betaler forskellige priser for de samme produkter,
Bruk av rabatter og forfremmelse fører ofte til kundene betale forskjellige priser for samme produkter,

ustabilitet i mekaniske fase komponenter fører ofte til prøve afdrift, som det kan ses ved at sammenligne de lodrette positioner i figur 9D og Figur 9b.
ustabilitet av mekaniske scene komponenter fører ofte til prøvedrift som kan sees ved å sammenligne de vertikale posisjonene til figur 9D og Figur 9B.

i overdreven grad på markedsscreening eller" teknologibaseret behovsanalyse" er en almindelig" faldgrube", og det fører ofte til skabelse af nye behov snarere end opfyldelse af eksisterende behov.
for mye på markedsundersøkelser eller teknologibaserte behovsanalyser, og det fører ofte til at det oppstår nye behov i stedet for at de eksisterende behovene blir dekket.

det er den retning i jagten fører ofte til langt fra, hvad der oprindeligt var påkrævet,
det er retningen på leting fører ofte til langt fra det som opprinnelig var nødvendig

de ønsker at følge betingelser for ADD og frustration fører ofte til depression Symptomer på ADD Attention Deficit Disorder vises i barndommen og fortsætter i den enkeltes liv.
barn ofte håndtere depresjon fordi de ikke klarer å kommunisere eller fokusere den måten at de ønsker å på grunn av forholdene på ADD og frustrasjon fører ofte til depresjon.

i mangel af medicinske beviser fører ofte til brud på cyklen,
i fravær av medisinske indikasjoner, fører ofte til sykdomsforstyrrelser, feil follikelmodning,

fjerne en brok eller i den postoperative periode på grund af cicatricial ændringer i genitalvævets væv) fører ofte til degeneration og endog atrofi af testiklerne.
i postoperativ periode på grunn av cicatricial endringer i vev i kjønnsveiene) fører ofte til degenerasjon og til og med atrofi av testene.

Schütz' måde at komponere på fører ofte til intense dissonanser,
Schütz' måte å komponere på fører ofte til intense dissonanser

Puffiness, hypertension, nedsat nyrefunktion fører ofte til føtal hypoxi,
Ofte fører puffiness, hypertensjon, nedsatt nyrefunksjon til fosterhypoksi,