FØRER BARE - oversettelse til Dansk

• fører kun
• fører bare
• skaber kun
• forårsager kun

Eksempler på bruk av Fører bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det fører bare til lidelse, skuffelse,
Det fører kun til lidelse, skuffelser,

Og det liberale drittpratet om å bevare dyreflokker fører bare til overbefolkning av naturens balanse.
Og alt det liberale P.I.S. med at beskytte horderne skaber kun ubalance i naturen.

bare ytre seremonier, og fører bare til at de bedras.
bare ydre ceremonier, og fører bare til at de bedrages.

Men de fører bare til sykdom hvis det oppstår et gunstig miljø for dem,
Men de fører kun til sygdom, hvis der skabes et gunstigt miljø for dem,

overflødig østrogen både fører bare dårlige ting.
overskydende østrogen både forårsager kun dårlige ting.

One Touch-opsjoner fører bare til utbetaling om prisen har nådd
One Touch indstillinger fører kun til en udbetaling, hvis prisen er nået

å motsette seg det uunngåelig: fører bare til smerte og lidelse.
at modsætte sig det uundgåelige fører kun til mere smerte og lidelse.

for å få en feil ide om inntektene fører bare til utrolige beslutninger.
for at få en ide om, hvordan man bruger det, fører kun til utrolige beslutninger.

å få en ide om hvordan man bruker det, fører bare til overveldende beslutninger.
for at få en ide om, hvordan man bruger det, fører kun til utrolige beslutninger.

Å spise sent på kvelden eller når du kjeder deg, fører bare til at du spiser unødvendige kalorier.
Spise sent om aftenen eller når du keder dig, fører kun til at forbruge unødvendige kalorier.

noen mennesker må akkumulere ting egoistisk, fører bare til én ting: forringelse.
nogle personer har til at indsamle ting til sig selv, kun fører til én ting: forringelse.

Men fokus på utseende- vår egen eller andre- fører bare til følelser av kroppens misnøye.
Men at fokusere på udseende- vores egen eller andre- fører kun til følelser af kropsonfredshed.

Hemmeligheter og nedtrykkede følelser fører bare til smerter og resulterer i et ødelagt forhold.
At undertrykke hemmeligheder og følelser forårsager blot smerte og resulterer i, at forholdet bliver ødelagt.

Misbruk av antibiotika fører bare til at bakterier blir resistente mot antibiotikabehandling[3, 4, 5].
Misbrug af antibiotika medfører blot, at bakterier bliver resistente over for behandling med antibiotika[ 3, 4, 5].

De fleste er ikke klare over dette, men bekymre fører bare til angst og knytter sosiale situasjoner til engstelige følelser.
De fleste mennesker ved det ikke, men bekymrende forværrer bare angsten og forbinder sociale situationer med ængstelige følelser.

Kinas vedvarende militarisering av omstridte momenter i Sør-Kinahavet fører bare til å økt spenning
Kinas fortsatte militarisering af de omstridte områder i Det Sydkinesiske Hav medvirker udelukkende til at øge spændingerne

Et stort problem her kan bare være mekanisk skade på en del, dette fører bare til kjøp av en ny enhet.
Et stort problem her kan kun være mekanisk skade på en del, det fører kun til køb af en ny enhed.

å betale løsepenger fører bare til mer problemer
at betale en løsesum, fører kun til flere spørgsmål,

korrigere atferd med instruksjoner fører bare til en økning i opposisjonen.
rette opførsel med instruktioner fører kun til en stigning i oppositionen.

mannlige libido piller, fører bare til én ting-økt cum volum.
penis enheder eller mandlige libido piller, fører kun til.