FAGLIGE - oversettelse til Dansk

• faglige
• akademiske
• professionelle
• disciplinære
• læseplanerne
• erhvervsmæssige
• professionel
• faglig
• akademisk
• fagligt
• læseplaner
• professionelt

Eksempler på bruk av Faglige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bachelorstudiet i bedriftsøkonomi gir deg en rekke faglige og personlige utviklingsmuligheter.
Bacheloruddannelsen i erhvervsøkonomi giver dig en bred vifte af faglige og personlige udviklingsmuligheder.

Vi kommunister driver jo ikke trangsynt politikk for arbeidernes snevert faglige interesser.
Vi Kommunister fører jo dog ikke nogen snæver Politik, der kun gælder Arbejdernes laugsmæssige Interesser.

Vi kommunister driver jo ikke trangsynt politikk for arbeidernes snevert faglige interesser.
For vi kommunister fører jo ikke nogen snæver politik i arbejdernes lavsmæssige interesser.

Du vil kunne skrive sammendrag og vurderinger av faglige eller litterære arbeider.
Du kan skrive sammenfatninger og anmeldelser af fag- eller skønlitterære tekster.

Programpersonalet har valgt å sikre de høyeste faglige standardene innen forskning og opplæring.
Programmets medarbejdere har valgt at sikre de højeste videnskabelige standarder inden for forskning og uddannelse.

Ha en målsetting om å utnytte alle medarbeidernes faglige og personlige ressurser optimalt.
Have en målsætning om at udnytte alle medarbejderes faglige- og personlige ressourcer optimalt.

Undersøkelseskommisjonen kan ikke instrueres i faglige spørsmål.
Bestyrelsen kan ikke instruere rådene i forskningsfaglige spørgsmål.

Dette gjøres ved å avholde sosiale og faglige arrangementer.
Dette sker bl.a. ved afvikling af faglige og sociale arrangementer.

Faglige linker som kan være nyttige.
Nyttige links Links som kan være brugbare.

Faglige samtaler er best.
Hemmelige samtaler er det bedste.

Slik ordningen er i dag, tar Pressens Faglige Utvalg(PFU) seg av det som måtte være av klager på etikken i norsk presse.
Som ordningen er i dag tager Pressens Faglige Udvalg( PFU) sig af det som måtte være at klage over på etikken i norsk presse.

Det internasjonale Faglige Råd i GEN- The Global Executive Network er et rådgivende styre bestående av æresmedlemmer som er ledende næringslivsledere i globale selskaper.
Det internationale Professionelle Råd af GEN- The Global Executive Network er en rådgivende bestyrelse bestående af æresmedlemmer fra ledende globale firmaer.

Vi nærmer studiet av Kina fra en rekke faglige perspektiver, inkludert moderne kinesisk historie
Vi nærmer studiet af Kina fra en række disciplinære perspektiver, herunder moderne kinesisk historie

Det består av elleve(11) faglige enheter, fem(5) av dem er obligatorisk.
Det består af elleve( 11) enheder læseplanerne, fem( 5) af dem er obligatoriske.

PhD-programmet gir mulighet for kandidatene til å få opplæring i avanserte faglige og tverrfaglige metoder
Ph.d. -uddannelsen giver mulighed for kandidater til at modtage uddannelse i avancerede disciplinære og tværfaglige metoder,

Kall til tjeneste for andre gjennom faglige integrering av tjeneste-læring
Den kald af service til andre gennem læseplanerne integration af tjeneste-læring

For å sikre effektiviteten til ordningen for godkjenning av faglige kvalifikasjoner, bør ensartede formaliteter og regler for framgangsmåter
( 30) For at gøre ordningen for anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer effektiv bør der fastsættes ensartede formkrav

gir studentene ulike faglige perspektiver på forskningsprosjekter.
der giver eleverne forskellige disciplinære perspektiver på forskningsprojekter.

Utvelgelsesprosessen består faglige analyse, innlevering av motivasjonsbrev,
Udvælgelsesprocessen omfatter læseplanerne analyse, indsendelse af skrivelsen af motivation,

Kommisjonsbeslutning 2007/172/EF om oppretting av gruppen av koordinatorer for godkjenning av faglige kvalifikasjoner.
EF: Kommissionens afgørelse af 19. marts 2007 om oprettelse af koordinatorgruppen for anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer.