FAKKEL - oversettelse til Dansk

• fakkel
• lommelygte
• opblussen
• flare

Eksempler på bruk av Fakkel på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hver torsdag kveld i festivalperioden starter lanseringen på 6.45 pm med en skiskole fakkel opplyst nedstigning
Hver torsdag aften i festivalperioden starter lanceringen på 6.45 pm med en skiskole fakkel oplyst nedstigning

designet av Jean Nouvel, og om kvelden lyser den opp som en fakkel.
hvor den lyser op om natten som et fyrtårn.

skal det stå en mektig kvinne med en fakkel, hvis flamme er det fangede lyn,
skal stå en mægtig kvinde med en fakkel, hvis flamme er et fængslende syn

I et mørkt rom viser en fakkel at en hånd holdt inne i strålen,
I et mørkt rum viser en lommelygte, at en hånd holdt inden for bjælken,

Fakkel fra det danske merket Seslef er en enkel lampe, som benytter den energisparende LED lyskilden, i tillegg kan lampen også anvendes som en virkelig fakkel, da det er mulighet for å tilsette lampeolje i beholderen.
Fakkel fra det danske mærke Seslef er en enkelt lampe, som benytter den energibesparende LED lyskilde, derudover kan lampen også anvendes som en rigtig fakkel, da der er mulighed for at tilsætte lampeolie i beholderen.

stakk Pang Juan en fakkel for å lese graveringen,
tændte Pang Juan en lommelygte for at læse graveringen

en olivengren i sin venstre hånd og en fakkel i sin høyre hånd.
en olivengren i venstre hånd og en fakkel i sin højre hånd.

John Travolta og Olivia Newton-John også har en fakkel for hverandre utenfor kameraet.
John Travolta og Olivia Newton-John også har en fakkel til hinanden fra kameraet.

husholdningspapir, en fakkel, billader for mobiltelefon og spylevæske.
papirservietter, en lommelygte, en mobiloplader til brug i bilen og sprinklervæske.

måtte hjelpe meg med å skinne en fakkel på modellen eller holde noe for meg å fokusere kameraet på.
måtte hjælpe mig med at skinne en fakkel på modellen eller holde noget for mig at fokusere kameraet på.

du kjøper billett vil de gi deg fakkel.
du køber billet vil de give dig fakkel.

montert ny fakkel og installert heis.
monteret ny fakkel og installeret elevator.

deretter fraktet ved en fakkel til det sted hvor lekene blir arrangert.
hvorefter faklen bæres til stedet, hvor de olympiske lege afholdes.

De hadde alle seg svært brannfarlige klær, og etter at en fakkel hadde tændt klærne deres i brann,
De havde alle stærkt brandfarlige tøj, og efter en lommelygte tændte deres tøj i brand,

i begynnelsen av fakkel, eller etter trening, eller et varmt bad.
i begyndelsen af nødblus, eller efter træning eller et varmt bad.

som betyr fakkel eller ild, og 燵(tatsu)
der betyder fakkel eller ild, og 燵( tatsu)

alle får et speil og en fakkel og blir intim med seg selv,
alle får et spejl og en lommelygte og bliver intime med sig selv,

som betyr fakkel eller ild,
der betyder fakkel eller ild, og 燵( tatsu)

Dette kan skyldes en fakkel som er sterkere enn medisinering kan håndtere,
Dette kan skyldes en opblussen, der er stærkere end medikamentet kan håndtere,

Dette kan skyldes en fakkel som er sterkere enn medisinering kan håndtere,
dette kan skyldes en opblussen, som er stærkere end medicin kan håndtere,