FANT DE - oversettelse til Dansk

• fandt de
• opdagede de
• fandt dem
• finder de

Eksempler på bruk av Fant de på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Onsdag ettermiddag fant de et lik på rundt 3000 meters høyde.
Onsdag eftermiddag fandt man liget af en mand i 3000 meters højde.

Senere fant de ut at tannen stammet fra en utdødd gris.
Fundet viste sig siden at stamme fra en uddød griseart.

Derfor fant de opp roller derby.
Derfor opfandt man roller derby.

Vi fant de ansatte både kunnskapsrike og profesjonelle.
Vi fandt, at deres personale var både kyndig

Resten fant de på.
Resten har han fundet.

Her fant de også store forskjeller.
Her fandt man også store forskelle.

Hvordan fant de oss der?
Hvordan kunne de finde os?

I den første beboelige planeten fant de at de la merke til at….
I den første beboelige planet fandt de de bemærket, at….

Pokker! Hvordan fant de oss?
Fandens, hvordan har de fundet os?

Herregud! Hvor fant de deg?
Hvor har de støvet dig op?

Hvor faen fant de deg?
Hvor fanden har de fundet dig?

Hvordan i helvete fant de oss igjen?
Hvordan fanden har de finde os igen?

Da sykepleierne fjernet genseren, fant de merker rundt halsen din.
Da din bluse blev fjernet fandt man mærker omkring halsen på dig.

Hvor fant de deg?
Hvor har de opstøvet dig?

Så fant de denne i bagasjerommet.
Så fandt de den her i bagagerummet.

Teknisk sett fant de oss.
Det var nu dem, der fandt os.

Hvor fant de deg?
Hvor har de fundet dig?

Hvordan fant de det ut?
Hvordan konkluderede De det?

Hvordan fant de meg?
Hvordan har De fundet mig?

Hvordan fant de oss?
Hvordan har de fundet os?