FAR BLE - oversettelse til Dansk

• far blev
• fader blev

Eksempler på bruk av Far ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Som ektemann og far ble jeg krenket av ordene og handlingene Donald Trump
Som ægtemand og far blev jeg stødt over Donald Trumps ord

Og min far ble også drept av dem,
Og min far blev også dræbt af dem,

Agnes var kun ett år da hennes far ble myrdet av broren Abel på Slien- som deretter i et par år var konge av Danmark.
Agnes var kun et år gammel, da hendes far blev myrdet af broren Abel på Slien- som derefter i et par år var konge af Danmark.

Jeg vil vite om det finnes noen dokumenter på grunnlag av hvilken min far ble drept. Eksisterer de?
Jeg vil gerne vide, om der er nogen dokumenter på grundlag af hvilke min far blev dræbt. Eksisterer de?

men så i 1909, hans far ble utnevnt til professor i Mellomalderen
men så i 1909 sin far blev udnævnt til professor i Mellemøsten

Hans navn ved fødsel var William Jefferson Blythe III, men hans biologiske far ble drept i en bilulykke
Hans navn ved fødslen var William Jefferson Blythe III, men hans biologiske far blev dræbt i en bilulykke,

Joseph følte seg tiltrukket av hverandre, og hennes far ble spurt om han ville gi sin tillatelse til ekteskap.
Joseph fattede sympati for hinanden, og hendes far blev bedt om at give sin tilladelse til deres ægteskab.

araberne hadde forgiftet henne, og hennes far ble vill av raseri.
nogle arabiske fraktion havde forgiftet hende, og hendes far blev rasende.

Isaks far ble også kåret til Isak,
Isaks far var også opkaldt Isak,

Men da far ble syk,-- gjorde jeg noe som var mye mer vanvittig.
Men, da min far blev syg, gjorde jeg noget, som var endnu mere skørt.

Særlig når jeg så hva far ble utsatt for.
hvordan min far blev taget ved næsen.

Ifølge sønnen,«mener vi bestemt at min far ble drept på grunn av hans forkynnelse av Bibelen,
Ifølge den 25-årige søn:" Vi er overbevist om, at min far blev dræbt på grund af hans forkyndelse af Bibelen,

Som ektemann og far ble jeg støtt av sidde ordene
Som ægtemand og far blev jeg stødt over Donald Trumps ord

Da hennes far ble innkalt til den franske hæren i 1916, bragte han Piaf til Piafs farmor,
Da hendes fader blev indkaldt i den franske armé i 1916 tog han hende til sin mor, som drev et bordel i Normandie,

Din far ble funnet av sykehuspersonalet kl. 17.30,
Jeg bad hospitalet sende mig deres interne rapport, laved af sygeplejersken der havde vagten, da din far døde. Din far blev fundet af de ansatte klokken 17:30,

lille Joseph ble utsatt for natteluften da hans far ble slept bort, fikk en alvorlig forkjølelse
lille Joseph, der blev udsat for den kolde natteluft, da hans far blev hevet ud, pådrog sig en svær forkølelse,

de skilte lag etter at Vladimir av sin far ble sendt for å styre over Tsjernigov og Oleg sluttet fred med polovtserne for å ta byen tilbake fra ham.
de skiltes, efter at Vladimir af sin far blev sendt for at styre over Fyrstendømmet Tjernigov, og Oleg sluttede fred med polovtserne for at tage byen tilbage fra ham.

Han ble olavs og tronarving til den norske tronen da hans far ble valgt til konge i Han var den første tronarving til den norske trone som vokste opp i Norge siden Olav IV Håkonssonog hans foreldre passet på å gi han en så norsk oppvekst som døpenavn.
Norge ble kronprins og tronarving til den norske tronen da olav far ble kong til konge i Han var den første tronarving til den norske trone norge vokste opp kong Norge siden Olav IV Håkonssonog olav foreldre passet på å gi han en så norsk oppvekst som mulig.

Min far. Ble tatt for to dager siden.
Min far blev pågrebet for to dage siden.

Faren ble drept for ti år siden.
Vores far blev dræbt for ti år siden.