FAST ANSETTELSE - oversettelse til Dansk

• fastansættelse
• fast ansættelse
• fast rente
• fast beskæftigelse

Eksempler på bruk av Fast ansettelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Prosjektansettelse eller midlertidig ansettelse kan imidlertid også omgjøres til fast ansettelse etter avtale.
Et projekt eller en midlertidig ansættelse kan dog også overføres til fastansættelse efter en aftalt periode.

ofte fører til fast ansettelse etter endt utdanning.
ofte fører til fast beskæftigelse efter endt uddannelse.

Spurte prinsessen,«eller ville dere ha fast ansettelse som hoffkråker med alt hva som faller av i kjøkkenet?».
Spurgte prinsessen," eller vil I have fast ansættelse som hofkrager med alt, hvad der falder af i køknet?".

tung gullring og fast ansettelse.
tung guldring samt fastansættelse.

Heiberg ble belønnet med 665 riksdaler i honorar samt fast ansettelse ved Det Kongelige Teater som dikter og oversetter.
Heiberg blev belønnet med 665 rigsdaler samt fast ansættelse ved Det Kongelige Teater som digter og oversætter.

du må være bevisst på at en fast ansettelse medfører en rekke forpliktelser for deg som arbeidsgiver.
skal du være bevidst om, at en fastansættelse medfører en række forpligtelser for dig som arbejdsgiver.

Senere tok han ikke fast ansettelse, men gjestedirigerte ved forskjellige festspill
Senere tog han ikke fast ansættelse, men gæstedirigerede ved forskellige festspil

OSM Aviation vil fortsatt tilby fast ansettelse og konkurransedyktige lønns-
OSM Aviation vil stadig tilbyde fast ansættelse og konkurrencedygtige løn-

mange yngre forskere har problemer med å få fast ansettelse, samt et voksende behov for å skaffe eksterne midler.
mange yngre forskere har svært ved at få fast ansættelse, samt et voksende behov for at skaffe eksterne midler til basisforskning.

pliktoppfyllende servicetekniker for fast ansettelse i en fulltidsstilling.
pligtopfyldende reservedelskoordinator til fast ansættelse i en fuldtidsstilling.

person for 3-6 måneder, men med muligheter for fast ansettelse….
der kan være mulighed for fast ansættelse….

spurte prinsessen,«eller vil dere ha fast ansettelse som hoffkråker med alt det som faller av på kjøkkenet?».
frit?” spurgte prinsessen,” eller vil I have fast ansættelse som hofkrager med alt, hvad der falder af i køkkenet?”.

spurte prinsessen,«eller ville dere ha fast ansettelse som hoffkråker med alt hva som faller av i kjøkkenet?».
frit?” spurgte prinsessen,“ eller vil I have fast ansættelse som hofkrager med alt, hvad der falder af i køknet?”.

langsiktig prosjektansettelse eller rekruttering for fast ansettelse.
langsigtede projekter eller rekruttering til fast ansættelse.

spurte prinsessen,«eller ville dere ha fast ansettelse som hoffkråker med alt hva som faller av i kjøkkenet?».
frit?” spurgte prinsessen,“ eller vil I have fast ansættelse som hofkrager med alt, hvad der falder af i køkkenet?”.

ved Opernstudio i Zürich førte etter hvert til fast ansettelse ved Nationaltheater Mannheim
Opernstudio i Zürich førte til fastansættelse på Nationaltheater Mannheim

gi ham sjansen til å kontrollere kandidatens kvalifikasjoner ved å bruke try& hire- system(fast ansettelse etter endt prøvetid).
give vedkommende en chance for at tjekke kandidatens kvalifikationer ved anvendelse af try& hire- systemet( fast ansættelse efter endt prøvetid).

faglige nettverk som plasserer dem godt for å få fast ansettelse etter endt utdanning.
faglige netværk hvilke positioner dem godt for at opnå fastansættelse efter endt uddannelse.

vinnerne i høyere grad speiler den mediehverdag hvor gradvis færre har fast ansettelse».
vinderne i højere grad afspejler den mediehverdag, hvor færre efterhånden har fast ansættelse.

å tilby deltakerne personlig støtte med de nødvendige verktøyene for å effektivt søke etter sommarutdanning og fast ansettelse;
At tilbyde deltagerne personlig støtte med de nødvendige værktøjer til effektivt at søge efter praktikophold og permanent beskæftigelse;