FASTHOLDE - oversettelse til Dansk

• fastholde

Eksempler på bruk av Fastholde på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Overvåkningsorganet fastholder derfor at det første vilkåret er oppfylt.
Rådgiver fastholdt derfor, at betingelse nr. 1 var opfyldt.

En cut-off treet fastholdes av et par grener.
En cut-off træ tilbageholdt af et par filialer.

Han fastholdt at presidentens viktigste oppgave er å beskytte det amerikanske folket.
Han understregede at" den amerikanske præsidents vigtigste opgave er at beskytte det amerikanske folk.

Han fastholder også beslutningen.
Men han begræder også beslutningen.

Men han fastholder sin forklaring.
Han fast holder sin forklaring.

Han fastholdt også at han ikke behøvde å bevise sin uskyld.
Han fastholder også, at han ikke behøver at bevise sin uskyld.

Skrtel fastholder sin uskyld.
Pomsel fastholdt sin uskyld.

De ser fastholdte, stilige og attraktive.
De ser tilbageholdte, stilfulde og attraktive.

Dette har han senere fastholdt.
Dette har han imidleretid senere fortrudt.

fanget og fasthold.
indfanget og fastholdt.

spesielt hvis du er fastholdt.
især hvis du er tilbageholdt.

Kirken fastholder også sin grunnlovsfestede rett til å uttale seg i politiske spørsmål og samfunnsspørsmål.
Kirken vedholder også dens ret til at udtale sig om politiske og sociale emner.

Britiske og amerikanske myndigheter har hittil fastholdt at det ikke er mulig å tallfeste hvor mange sivile som er drept i krigen.
De britiske og amerikanske myndigheder har ellers hidtil insisteret på, at der ikke kunne sættes tal på antallet af civile dræbte.

Disse fastholder man, samtidig som man i tillegg feirer alle amerikanske fri- og helligdager.
Dem fastholder man, på samme måde som man også fejrer alle amerikanske fri- og helligdage.

Hvorfor fastholder mange framstående evolusjonister
Hvorfor holder mange fremtrædende evolutionister på

Israels støttespillere fastholder at det er en forskjell på det å drepe målrettet
Israels forsvarere hævder at der er forskel på at have civile som mål

Med fortsatt forventning om forbedret etterspørsel i andre halvår fastholder SAS konsernet resultatprognosen for 2002
Med en fortsat forventning om en stigning i efterspørgslen i andet halvår bibeholder SAS koncernen resultatprognosen for 2002,

Vi fastholder at det finnes bare En frelser
Vi bekræfter, at der kun er én frelser

ikke minst kvinnene selv- fastholder at hardtarbeidende kvinner ikke bør henges ut
ikke mindst kvinderne selv- fastholder, at hårdtarbejdende kvinder ikke bør hænges ud,

For å gjøre fliseleddene i taket usynlige og fastholdte, og ikke gi inn i effekten av krymping,
For at gøre fliseleddet på loftet usynligt og fastholdt og ikke give ind i effekten af krympning,