Eksempler på bruk av Favn på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis dette er tilfelle, så det konseptuelle portalen vi har vært på leting etter kan være bare ett favn unna.
Hvis dette er tilfældet, så den konceptuelle portal, vi har ledt efter måske bare én fathom væk.Gud fortsatt holder alle sjeler i sin kjærlige favn.
Foruten å kjempe seg ut av sin mors klamme favn, dyrker Daniel
din herres hustruer i din favn, og jeg gav dig Israels og Judas hus,
lagde din Herres Hustruer i din Favn og gav dig Israels og Judas Hus; og var det for lidet,beinete favn.
det pleide å ligge i hans favn, og det ble som en datter for ham.
bare kaster deg i forlatelsens favn,- og blir liggende der til du blir varm
bare kaster dig i forladelsens favn,- og bliver liggende der til du bliver varmei heller hans arbeid herunder[…] en glødende masse av Liv utsprunget fra selve Naturens storslagne favn.
en glødende masse af liv udsprunget fra selve naturens storslåede favn for at lyse verden op; verdens Skaber havde bestemt det således.i begynnelsen var i Faderens favn, og kom til verden i tidens fylde åpenbare Faderen for menn.
i begyndelsen var i Faderens favn og kom til verden i tidens fylde afsløre Faderen til mænd.skal se med onde øine på mannen i sin favn og på sin sønn og sin datter.
skal se skævt til sin Mand, der hviler i hendes Favn, og til sin Søn og Datter.det sterkeste lys på bildet utgår fra Jesusbarnet i Jomfru Marias favn.
det stærkeste lys på billedet udgår fra Jesusbarnet i Jomfru Marias favn.aldri mer ligge hos min mann i hans favn og føle kjærligheten han hatt til meg i alle disse årene uten at… minnet om.
han gjorde mod mig og aldrig mere ligge hos min mand og i hans favn føle den kærlighed, han har næret til mig i alle disse år-.i den høyeste sannhet aldri har forlatt Guds kjærlige favn.
har i højeste sandhed aldrig forladt Guds kærlige omfavnelse.Jeg er den samme som har tatt Enoks aSion opp i min favn, og sannelig sier jeg,
Jeg er den, som har taget Enoks aZion op i min egen favn, og sandelig siger jeg,siden du sier jeg skal bære det i min favn, likesom ammen bærer det diende barn,
der har født det, siden du forlanger, at jeg i min Favn skal bære det hen til det Land,ved tro er jeg i Faderens favn, og se, Sion er hos meg.
ved tro er jeg i Faderens skød, og se, bZion er hos mig.jeg skal bære det i min favn som ammen bærer et diende barn,
der har født det, siden du forlanger, at jeg i min Favn skal bære det hen til det Land,din herres hustruer i din favn, og jeg gav dig Israels og Judas hus,
lagde din herres hustruer i din favn og gav dig Israels og Judas hus; og var det for lidet,Åringen i favnen til konkurrenten.
Haglgeværet i favnen, en stor blodpøl ved hodet.
Haglgeværet lå i favnen. Meget blod ved hovedet.
