FAVN - oversettelse til Norsk

Jeg følte mig kun tryg i min mors favn.

Jeg føler meg trygg i mammas armer.

Og favn os med din kærlighed.

Og smitt oss med din kjærlighet.

Og jeg tog dig i min favn på en meget mandig måde.

Og jeg tok deg i mine armer på en meget mandig måte.

Blancpain halvtreds favn sport.

Blancpain femti favner sport gjennomgang.

jeg var spæd og lå i min mors favn.

jeg var et lite barn i min mors armer.

Forstå sorgens træk og favn dem.

Forstå sorgene og omfavne dem.

Et uskyldigt barn i hendes favn.

Et uskyldig barn i sine armer.

Mine herrer, jeg overlader jer i Herrens nåde og favn.

Mine herrer, jeg overgir dere til Herrens nåde og gunst.

Mikkel Venborg Pedersens bog' I søvnens favn, om søvn og sovevaner på landet til' er udkommet på Museum Tusculanums Forlag.

Mikkel Venborg Pedersens bok«I søvnens favn, om søvn og sovevaner på landet 16» er kommet ut på Museum Tusculanums Forlag.

Grans drev ikke kun drengene i min favn, så jeg kunne dræbe dem.

Grans drev ikke bare guttene i armene på meg, slik at jeg kunne drepe dem.

bevaret fra alt ondt i Guds barmhjertige favn.

bevart fra alt ondt i Guds barmhjertige favn.

Drengen og hans ko tager en lur i hinandens favn- nu får billedet hele internettet til at smelte.

Gutten og kua hans tar en høneblund i hverandres fang- nå får bildet hele internett til å smelte.

Det er den, de spiller, når Slim Pickens dør i konens favn, ikke?

De spilte den da Slim Pickens døde i armene på kona, ikke sant?

skal han samle i sin favn og bære dem i sit skød.

skal han samle i sin favn og bære dem i sitt skjød.

Fra det øjeblik Halima togspædbarnet i sin favn, fyldtes hendes hjerte af en mærkelig følelse affred og glæde.

Fra det øyeblikket Halima tok spedbarnet i sitt fang, ble hennes hjerte fylt av en merkelig følelse av fred og glede.

i nådens favn.

Anslår magt el kedel til private huse svært ikke at lægge mærke til den masseudvandring af beboerne i de store byer i favn af naturen.

Anslår makt elektrokjel for private boliger vanskelig ikke å legge merke til masseflukt av innbyggerne i store byer i skjød naturen.

Fra det øjeblik Halima tog spædbarnet i sin favn, fyldtes hendes hjerte af en mærkelig følelse af fred og glæde.

Fra det øyeblikket Halima tok spedbarnet i sitt fang, ble hennes hjerte fylt av en merkelig følelse av fred og glede.

bringe dem tilbage ind i min favn.

berike deres fattige sjeler og bringe dem tilbake i min omfavnelse.

I vores verden er te nemlig noget der kan nydes både hjemme i sofaens varme favn eller på eventyr ude i naturen.

I vår verden, er te nemelig noe som kan nytes både hjemme i sofaens varme favn eller på eventyr ute i naturen.

Eksempler på bruk av Favn på Dansk og deres oversettelse til Norsk