FENGSLING - oversettelse til Dansk

• fængsling
• tilbageholdelse
• fængsel
• indespærring
• fængselsstraf
• frihedsberøvelse
• varetægtsfængsling
• tilbageholdelser
• fængslet
• fengsling

Eksempler på bruk av Fengsling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mange døde som et resultat av fengsling og mishandling.
Mange døde som følge af strabadser og dårlig behandling.

Aung San Suu Kyi støtter fengsling av journalister.
Aung San Suu Kyi får kritik for at bakke op om fængsling af journalister.

Fem års fengsling.
År i fængsel.

Generelt blir bare veldig alvorlige forbrytelser straffet med fengsling i Azkaban.
Generelt er det kun særligt grove forbrydelser, der ender med et fængselsophold i Azkaban.

Denne utvisningen var begynnelsen på førti års landflyktighet, fengsling og bitter forfølgelse.
Denne forvisning var begyndelsen til 40 års eksil, fangenskab og bitter forfølgelse.

Zaman vil fortsette i Pakistan tross stokkeslag og fengsling.
Protester i Sudan fortsætter trods militærkup og udgangsforbud.

Hvorfor ble det ikke bedt om fengsling i august- etter at tiltalte var anmeldt for andre gang på under tre måneder?
Hvorfor blev der ikke anmodet om fængsling i august- efter at tiltalte var anmeldt for anden gang på under tre måneder?

Eritrea:'Eritreiske myndigheter må ende fengsling av uskyldige sivile», sier S & Ds.
Eritrea:» Eritreiske myndigheder skal ende tilbageholdelse af uskyldige civile", siger S& Ds.

Trump og Trudeau kaller Kinas fengsling av to kanadiere for«vilkårlig».
Justin Trudeau og Donald Trump kalder Kinas tilbageholdelse af to canadiske statsborgere for" vilkårlig".

På den negative siden: Trussel om rettsforfølgelse, fengsling, offentlig ydmykelse,
Det kan være negative ting som trusler om retsforfølgelse, fængsel, offentlig ydmygelse

En fengsling leiren, inkorporerer det militær trening
En indespærring lejr, det indeholder militær træning

Massen fengsling av ulovlige bookmakere under siste fotball-VM var på grunn av uttak av store mengder kryptovaluta.
Massen tilbageholdelse af ulovlige bookmakere i den sidste fodbold VM skyldtes tilbagetrækningen af store mængder cryptocurrency.

Drikker mer enn 2,0‰- en bot på opptil€ 1000 og fengsling.
Drikker mere end 2,0‰- en bøde på op til € 1.000 og fængsel.

utenlandske kristne risikerer fengsling, fysisk misbruk
udlændinge- risikerer fængselsstraf, fysisk misbrug

Men mens mest media oppmerksomhet utenfor Saudi-Arabia har fokusert på milliardær investor Prince Alwaleed bin Talal, fengsling av to sønner av sen[…].
Men mens de fleste medier opmærksomhed uden for Saudi-Arabien har fokuseret på milliardær investor Prince Alwaleed bin Talal, tilbageholdelse af to sønner af den sene[…].

Institusjonell rasisme fanger samfunnets mest utsatte mennesker i en sirkel av fengsling, som i gjengjeld fører til en sirkel av fattigdom.
Institutionel racisme fanger de mest sårbare i vores samfund i en cyklus af indespærring, som fører til en cyklus af fattigdom.

kjøreforbud, fengsling.
kørsel forbud, fængsel.

Og det følger av loven at fengsling uansett ikke kan overstige 12 uker,
Ifølge retsplejeloven må en varetægtsfængsling ikke vare mere

Isolat er en metode for fengsling som isolerer en fange fra generell samhandling med andre.
Isolation er en metode til fængselsstraf, der isolerer en fange fra generel interaktion med andre.

Der heter det bl.a. i artikkel 9:«Ingen må utsettes for vilkårlig arrest, fengsling eller landsforvisning.».
Artikel 9, at" Ingen må underkastes vilkårlig anholdelse, tilbageholdelse eller landsforvisning.".