FIKK MEG - oversettelse til Dansk

• fik mig
• tvang mig
• gav mig
• bragte mig
• havde mig
• gjorde mig
• bad mig
• lod mig
• får mig
• jeg fik

Eksempler på bruk av Fikk meg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det fikk meg til å tro at hun var lei seg.
Jeg fik indtryk af at hun var ked af det.

Mamma fikk meg til å gi den tilbake til ham.
Mor tvang mig til at give den tilbage.

Dette fikk meg til å tenke på et av mine favorittsitater.
Det får mig til at tænke på en af mine favorit sætninger.

Hun friterte blomstene på en måte som fikk meg til å gråte.
Hun lavede en stegt ret med blomster, så jeg fik tårer i øjnene.

Han fikk meg eller Dao til å holde kameraet.
Han tvang mig eller Dao til at holde kameraet.

Samarittene fikk meg på en båre og bar meg til teltet deres.
Samaritterne får mig op på en båre og mast gennem pladsen til deres telt.

Det var han som slo meg og fikk meg til å føle meg dårlig.
Det var ham, der tævede mig, så jeg fik det dårligt.

Kona mi fikk meg til å sette bord foran alle vinduene.
Min kone tvang mig til at sikre alle vinduer.

Dette fikk meg til å tenke på følgende fra en av mine favorittlåter.
Det får mig til at tænke på en af mine favorit sætninger.

Fikk meg jobb i dag!
Jeg fik et job i dag!

Men du fikk meg til å trygle.
Men du tvang mig til at bede.

Han fikk meg til å smile og le
Han får mig til, at smile og le,

Fikk meg en god observasjonsplass.
Jeg fik et ringside-bord.

Han fikk meg til å se på det han gjorde mot Billy.
Han tvang mig til at se, hvad han gjorde ved Billy.

Han fikk meg til å skamme meg over systemet vårt, sier hun.
De får mig til at skamme mig over mit eget køn, siger hun.

Fikk meg et nummer i går.
Jeg fik sex i går- det er derfor.

Du lå med meg og… Du fikk meg til å føle.
Du går i seng med mig, og du får mig til at føle.

Fikk meg til å grine.
Jeg fik tårer i øjnene.

Jeg er nervøs fordi du fikk meg hit med denne informasjonen.
Jeg er nervøs for du giver mig den her information.

De fikk meg og Sara.
De har mig og Sara.