FLEIPER - oversettelse til Dansk

• spøger
• sjov
• spøg
• joker
• tager gas
• tager pis
• laver
• driller
• gør grin
• gør nar
• pjatter

Eksempler på bruk av Fleiper på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun fleiper.
Hun driller.

Du fleiper fordi du er nervøs.
Du gør nar… fordi du er nervøs.

Hun fleiper.
Hun spøger.

Du fleiper med meg hele tiden!
Du gør nar ad mig hver gang!

Jeg fleiper.
Jeg pjatter.

Han fleiper.
Han spøger.

Jeg vet ikke om han fleiper.
Måske spøger han.

Fleiper du ikke med David også?
Pjatter du ikke også med David?

Jeg fleiper også mye om kreft.
Men jeg kan sagtens joke om kræft.

Jeg fleiper.
Jeg spøgte.

Våre venner fleiper om det.
Vores venner laver sjov med det.

Jeg fleiper ikke.
Det var ikke min spøg.

Du fleiper, ikke sant?
Du laver sjov, ikke?

Jeg fleiper, Karen.
Jeg laver gas, Karen.

Jeg fleiper bare.
Jeg driller dig bare.

Dere fleiper, jeg forstår det.
I laver sjov, jeg er med.

Du fleiper, hva?-Nei?
Du laver sjov, ikke?

Han fleiper, gjerrigknarker.
Han laver sjov, nærigrøve.

Hun fleiper bare.
Hun driller dig bare.

Jeg vet at dere bare fleiper.
Jeg ved, at De bare morer Dem.