FORAT - oversettelse til Dansk

for å finne området lett å navigere, og forat kunder skal få god support

siden er nem at navigere, og at kunder kan få god support

bygge et alter der for Herren, forat hjemsøkelsen kan stanse og vike fra folket.

at købe Tærskepladsen af dig og">bygge HERREN et Alter, at Folket må blive friet fra Plagen!".

helligdommen for Herrens åsyn, og når han går ut- forat han ikke skal dø.

han går ud derfra, at han ikke skal dø.

hungeren og pesten, forat de skal fortelle om alle deres vederstyggeligheter iblandt de folk

Hunger og Pest, for at de kan fortælle om alle deres Vederstyggeligheder blandt de Folk,

I går inn i sammenkomstens telt, forat I ikke skal dø- det skal være en evig lov for eder, fra slekt til slekt-.

I gået ind i Åbenbaringsteltet, for at I ikke skal dø. Det skal være eder en evig gyldig Anordning fra Slægt til Slægt.

Forat det skal komme over eder alt det rettferdige blod

For at alt det retfærdige Blod skal komme over eder,

da la ikke din venstre hånd vite hvad din høire gjør, forat din almisse kan være i lønndom,

da lad din venstre Hånd ikke vide, hvad din højre gør, for at din Almisse kan være i Løndom,

Men levittene skal leire sig rundt omkring vidnesbyrdets tabernakel, forat det ikke skal komme vrede over Israels barns menighet;

Men Leviterne skal lejre sig rundt om Vidnesbyrdets Bolig, for at der ikke skal komme Vrede over Israelitternes Menighed;

Når nu et menneske blir omskåret på sabbaten, forat Mose lov ikke skal brytes, harmes I da på mig

Når nu et menneske omskæres på en sabbat, for at Mose lov ikke skal brydes, hvor kan I da vredes på mig, fordi jeg har gjort et helt

samler frukt til evig liv, forat både den som sår og den som høster,

samler Frugt til et evigt Liv, så at de kunne glæde sig tilsammen,

Når nu et menneske blir omskåret på sabbaten, forat Mose lov ikke skal brytes,

Dersom et Menneske får Omskærelse på en Sabbat, for at Mose Lov ikke skal brydes, ere I da vrede på mig,

Jeg skriver ikke dette forat det skal bli så med mig;

Jeg skriver dog ikke dette, for at det skal ske således med mig;

Han som bar våre synder på sitt legeme op på treet, forat vi skal avdø fra våre synder

Han, som selv bar vore Synder på sit Legeme op på Træet, for at vi, afdøde fra vore Synder,

godt i Herrens øine, forat det må gå dig vel,

godt i HERRENs Øjne, for at det må gå dig vel,

skal I akte vel på å holde, forat I må leve

jeg i Dag pålægger dig, skal I omhyggeligt handle efter, for at I må blive i Live

Til tross forat Armenia tapte territorium som følge av avtalen,

Til trods for at Armenien tabte territorium som følge af aftalen,

Og overgi dem til dem som forestår arbeidet og har tilsyn med Herrens hus, forat de igjen kan gi dem til dem som utfører arbeidet- dem

For af man kan give Pengene til dem, der står for Arbejdet, dem, der har Tilsyn med HERRENs Hus;

skal de tvette sig med vann forat de ikke skal dø;

skal de tvætte sig med Vand for ikke at dø;

du kommer til, forat de ikke skulle bli til en Snare midt iblandt dig.".

indbyggerne i det land, du rykker ind i, for at det ikke skal blive en snare for dig.

de kom like til ham og holdt på ham, forat han ikke skulde gå fra dem.

de kom hen til ham, og de holdt på ham, for at han ikke skulde gå fra dem.

Eksempler på bruk av Forat på Norsk og deres oversettelse til Dansk