FORBEDRES - oversettelse til Dansk

• forbedres
• øges
• bedre
• bedres
• forbedringer
• forstærkes
• forbedre
• forbedrer
• forbedret

Eksempler på bruk av Forbedres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvordan en klasseledende bil forbedres.
Forbedring af klassens førende bil.

På den tredje behandlingsdagen forbedres tilstanden markant.
Allerede på den tredje behandlingsdag forbedredes min tilstand betydeligt.

Utholdenhet forbedres ved riktig kroppen condition.
Udholdenhed er forbedret ved korrekt organ konditionering.

Protein kan forbedres av følgende årsaker.
Proteinet kan forøges af følgende årsager.

Så snart tilstanden forbedres ytterligere, kan du sakte legge til fysisk anstrengelse.
Når tilstanden er forbedret yderligere, kan du langsomt tilføje fysisk aktivitet.

Hørselsen kan forbedres med høreapparat.
Høretab kan afhjælpes med høreapparat.

Når den kombineres med glukokortikosteroider, forbedres den toksiske effekten av fluorokinolonene på senene.
Når den kombineres med glukokortikosteroider, forøges den giftige virkning af fluorquinolonerne på senerne.

På grunnlag av registre kan forskningsresultater forbedres, ettersom registrene omfatter større befolkningsgrupper.
På basis af registre kan forskningsresultater styrkes, da de bygger på en større befolkningsgruppe.

Selv om løpestilen forbedres, løper du faktisk ikke fortere med naturlige løpesko.
Trods den forbedrede løbestil løber du ikke stærkere i de naturlige løbesko.

Personvernet skal også forbedres, blant annet i form av nytt tillatelsessystem.
Privacy skulle også være forbedret, blandt andet i form af et nyt adgangssystem.

Dessuten kan intelligensen forbedres ved å lese, lytte
Derudover kan du øge din intelligens ved at læse,

Cytogenetikk kan forbedres ved anvendelse av cytogenetikk på ett molekyl-nivå.
Cytogenetik kan raffineres ved anvendelse af cytogenetik på enkelt molekyle niveau.

De kan forbedres, og funksjoner kan legges til.
For de kan blive forbedret, funktioner kan tilføjes.

En liktorn vil ikke forbedres med mindre kilden til trykket fjernes permanent.
En ligtorn vil ikke udvikle sig, med mindre grunden til presset fjernes permanent.

En liktorn vil ikke forbedres med mindre kilden til trykket fjernes permanent.
En ligtorn vil udvikle sig, med mindre grunden til presset fjernes permanent.”.

Teknologien forbedres hver dag.
Teknologiske værktøjer bliver forbedret hver dag.

Arbeidet skal forbedres kontinuerlig, og det skal sikres deltagelse fra hele virksomheten.
Arbejdet skal løbende optimeres, og det skal sikres, at hele virksomheden deltager.

Veiene forbedres, og det bygges nye parker.
Veje udvides, og nye bygninger opføres.

I tillegg kan forbedres selvbevissthet føler selv.
Det forbedrer også selvbevidsthed kan vide sig selv.

Før maskinen kunne tas i bruk måtte imidlertid teknologien forbedres.
Inden maskinen kunne tages i brug, måtte teknologien dog forfines.