FORBEDREDES - oversettelse til Norsk

• forbedret
• økte
• bedret seg

Eksempler på bruk av Forbedredes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hudtilstanden forbedredes markant.
hudforholdene ble forbedret markant.

arbejdsklimaet i virksomheden med over 3.000 ansatte forbedredes, da et neutralt arbejdsredskab oplyste fakta om alles individuelle køremåder.
arbeidsatmosfæren for de 3000 ansatte ble forbedret når et nøytralt verktøy sa noe om personenes individuelle kjørevaner.

Samtidig forbedredes deres såkaldte metaboliske fleksibilitet,
Samtidig forbedres deres såkalte metabolske fleksibilitet,

SAS samlede kabinefaktor forbedredes samtidig med 4,2 procentpoint til 74,5%,
SAS' totale kabinfaktor forbedret seg samtidig med 4,2 prosentenheter til 74,5,

du kom ind, men din tilstand forbedredes pludselig, da hun kom tilbage.
tilstanden ble brått bedre da hun kom tilbake.

På denne måde vandt han også dronningens gunst, og hans stilling ved hoffet forbedredes endnu mere.
Slik vant han også dronningens gunst, og hans posisjon ved hoffet ble ytterligere styrket.

EBITDA: Rentabiliteten forbedredes fra det foregående år og EBITDA, med de ikke-tilbagevendende emner udelukket,
EBITDA: Lønnsomheten økte fra året før og EBITDA eksklusive engangsposter var på MEUR 39,3(26,7),

symptomer på depression og angst forbedredes betydeligt efter kun to uger efter at have taget 248 mg magnesium( 32, 33, 34)!
nylig studie funnet at symptomer på depresjon og angst bedret seg betydelig etter bare to uker med å ta 248 mg magnesium!(32, 33, 34)!

samtidig med at antioxidantstatus forbedredes( 12).
senket LDL-nivåene med 10%, samtidig som det forbedret antioksidantstatusen(12).

Forbedret fælles fleksibilitet
Forbedre felles fleksibilitet

Det øger også testosteronproduktionen, hvilket i høj grad forbedrer manthet- muskler,
Det øker også testosteronproduksjonen, noe som forsterker manndømmet- muskler,

Forbedret projektkoordination med de nye BIM-funktioner til koordinationsmodeller i AutoCAD,
Forbedre prosjektkoordineringen med nye funksjoner for BIM-koordineringsmodeller i AutoCAD 360,

kursusvalg på prestigefyldte lokale universiteter forbedrer din akademiske erfaring
kursalternativer på prestisjetunge lokale universiteter øker din faglige erfaring

evaluere eller forbedre nye eller nuværende servicer,
evaluering eller forbedring av nye eller eksisterende tjenester

At jeg kan forbedre det er en at indsamle de koks dåser hjemme
At jeg Kan forbedring Det er en å samle koks bokser hjemme

I løbet af denne tid forbedrer følsomheden af hovedet,
I løpet av denne tiden øker følsomheten til hodet,

Siderudens beklædning i Silk Metal forbedrer det dynamiske, men elegante look
Listene rundt sidevinduene i Silk Metal forsterker det dynamiske, men likevel elegante utseendet

Denne komponent forbedrer lyden, der kommer ind i enheden,
Denne komponenten forsterker lyden som kommer inn i enheten,

Ved hjælp af pres på særlige energipunkter kan blodcirkulationen øges, luftcirkulationen i næsepassagerne kan forbedres, hvilket vil føre til et fald i adenoider.
Bruk av trykk på bestemte energipunkter kan øke blodsirkulasjonen, forbedre luftcirkulasjonen i nesepassene, noe som vil føre til en reduksjon av adenoider.

Hoste aerosol indeholder mikropartikler, der forbedrer virkningen af sin handling- falder på den betændte luftvejs slimhinde
Hoste-aerosol inneholder mikropartikler som forsterker effekten av sin handling- faller på inflammet slimhinne i luftveiene