FORBEDRET - oversettelse til Dansk

• forbedret
• bedre
• øget
• forbedring
• forstærket
• forfinet
• forøget
• forbedrede
• forbedres
• forbedrer
• forbedringer
• øgede
• øger
• øges
• god
• forstærkes

Eksempler på bruk av Forbedret på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Resultatet i 4- og 10-kilometersløpet ble forbedret like mye i begge gruppene.
Resultatet i 4- og 10-kilometersløbet forbedredes ligeværdigt i begge grupper.

Forbedret nivåer av endorfiner etter trening arbeid.
Øget niveauer af endorfiner efter uddannelse/arbejde.

Bidra til forbedret multilateral styring av Arktis.
Der skal bidrages til øget multilateral forvaltning af Arktis.

Mitt hugg forbedret stemmen din.
Mit snit har forbedret din stemme.

Forbedret sikkerhet skaper tillit,
Øget sikkerhed skaber tillid,

Kombinasjonen av disse metodene forbedret tolkning av disse konklusjonene.
Kombinationen af disse metoder styrkede fortolkningen af disse konklusioner.

Bidra til forbedret multilateral styring av Arktis.
At bidrage til øget multilateral forvaltning af Arktis.

Autofokus er forbedret, og har nå 77 punkter mot forgjengerens 49.
Autofokus er styrket, og har nu 77 punkter mod forgængerens 49.

Proteiner- forbedret proteinsyntese har en innflytelse på oppbevaring av nitrogen i muskelfibre.
Proteiner- øget proteinsyntese har en indflydelse på opretholdelsen af kvælstof i muskelfibre.

Thunderbolt 3 har forbedret Thunderbolt 2 og bruker nå en USB Type-C-kontakt.
Thunderbolt 3 er en forbedring af Thunderbolt 2 og bruger nu et USB Type-C-stik.

Effektivitet- forbedret med drivstoffbesparende løsninger spesifikt tilpasset bruken(som SMART EGR).
Effektivitet- øget med missionsspecifikke brændstofbesparende løsninger( som SMART EGR).

Av forsøkspersonene registrerte forbedret utseende etter 6 uker.
Af patienterne registrerede en forbedring i udseendet efter 6 uger.

Forbedret følelsesmessig stabilitet.
Øget følelsesmæssig stabilitet.

Forbedret lagring som kan skaleres for å møte varierende krav.
Optimeret lagerplads, der skaleres til at imødekomme svingende efterspørgsel.

Forbedret sikkerhet Ingen database kan gjøres helt sikker.
Øget sikkerhed Ingen database kan gøres fuldstændig sikker.

Forbedret brukervennlighet for ikke engelske brukere.
Pålideligheden er forbedret for brugere af ikke-engelske tastaturer.

Disse proteinene tillate idrettsutøvere overlegen muskelsammentrekninger og forbedret muskulær utholdenhet.
Disse proteiner give atleter superior muskelsammentrækninger og øget muskulær udholdenhed.

Hva er forbedret langsiktig legging av ringlets.
Hvad er den forbedrede langsigtede placering af ringlets.

Tredemølle skjermer har drastisk forbedret de siste årene;
Skærme på løbebånd har drastisk forbedret sig de seneste år;

Finn ut hvordan SSAB forbedret den digitale kundeopplevelsen
Læs, hvordan SSAB styrkede den digitale kundeoplevelse