FORESLO AT - oversettelse til Dansk

• foreslog at
• antydede at
• foreslår at
• mener at
• foreslo at

Eksempler på bruk av Foreslo at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mens den danske kirken foreslo at det var en rasjonell Gud
Mens den danske kirke påstod, at der var en rationel gud,

Noen jeg kjenner, foreslo at jeg fryse vannflasker natten før,
Nogen jeg ved, foreslog, at jeg fryser vandflaskerne natten før,

Tidligere studier foreslo at dietter høyt i lutein,
Tidligere undersøgelser har antydet, at en kost med et højt indhold af lutein,

Senere kom Sir Alexander Cuming til stammen og foreslo at de skulle velge en«keiser».
Kom Sir Alexander Cuming til stammen, og han foreslog, at man valgte en enkelt leder til at forestå forhandlingerne.

Don Gehman valgte å ikke produsere det femte albumet til R.E.M., og foreslo at gruppa burde arbeide med Scott Litt, som kom til å bli produsent for de fem neste albumene til bandet.
Don Gehman kunne ikke producere R.E.M.' s femte album, så han foreslå at de skulle bruge Scott Litt i stedet.

De to mennene foreslo at jeg skulle levere deg pa en annen adresse.
De to mænd i den foreslog, at jeg satte dig af på en anden adresse.

Han foreslo at menneskers fysiske helse
Han fremsatte, at menneskers fysiske sundhed

I den forstand var Staats den første personen som foreslo at personligheten består av et repertoar av lært atferd.
På denne måde var Staats den første person til at foreslå, at personligheden består af et repertoire af indlært adfærd.

Han kjempet for over hundre år siden mot sukkermisbruk og foreslo at staten skulle øke sukkerskatten for å begrense forbruket.
Han kæmpede en hård kamp mod det daværende sukkermisbrug, som var meget mindre end i dag, og han forslog, at staten skulle øge sukkerskatten for at begrænse forbruget.

Jeg har gitt noen av disse produktene til min tante og hun foreslo at vi kunne selge dem på Internett.
Jeg har foræret nogle af disse produkter til min tante, og hun har foreslået, at vi kunne sælge dem på Internettet.

Da gikk Snapchat gjennom kontaktene på telefonen min, og foreslo at jeg burde legge henne til.
Bagefter havde hun tilføjet sig selv på min snapchat og sagt, at jeg skulle skrive til hende.

Kay Bailey Hutchison, foreslo at USA må forberede«preventivkrig eller forkjøpskrig»
Kay Bailey Hutchinson foreslog, at USA må forberede en” præventiv krig

Álvaro Uribe, foreslo at den unge mannen,
Álvaro Uribe, antydede, at den unge mand

Han foreslo at når det gjelder individets forståelse av noe
Han foreslog, at i tilfælde af individets forståelse af noget

FDA foreslo at beslutningstakere av alle antidepressiva medisiner indikerer en advarsel på deres produkter om en mulig økt risiko for selvmord tenkning
FDA foreslog, at beslutningstagere i alle antidepressiv medicin indikerer en advarsel på deres produkter om en mulig stigning i risiko for selvmordstanker

Den Norske Advokatforening i et brev til Justisdepartementet 22 august 1988 foreslo at en del sentrale menneskerettskonvensjoner blir inkorporert i norsk rett gjennom særskilt lovvedtak.
Den Norske Advokatforening i et brev til Justisdepartementet 22 august 1988 foreslo at en del sentrale menneskerettskonvensjoner blir inkorporert i norsk rett gjennom særskilt lowedtak.

Einstein foreslo at tid er en del av en firedimensjonal'space-time' de tre andre dimensjon er opp/ ned,
Einstein foreslog, at tiden er en del af en fire dimensionelle' rum-tid' de tre andre dimensioner er den op/ ned,

En 25 år gammel studie foreslo at mennesker i vestlige land vil være uavhengige,
Et 25 år gammelt studie foreslår, at mennesker i de vestlige lande foretrækker at være uafhængige,

Interessant for utviklingen av moralens doktrin som en psykologisk komponent av personlighet, er psykoanalytiker Sigmund Freuds tilnærming, som foreslo at moral er dannet som en følge av"super-egos" ønske om å forlate tilstanden av skam og skyld.
Interessant for udviklingen af moralens doktrin som en psykologisk komponent af personlighed er psykoanalytiker Sigmund Freuds tilgang, der foreslog, at moral er dannet som en konsekvens af" super-egos" ønske om at forlade skam og skyld.

Saint-Simon foreslo at hans religiøse ledelse bokstavelig talt skulle erstattes av et presteskap av forskere
Saint-Simon foreslog, at hans religiøse ledelse bogstaveligt skulle erstattes af et præstedømme for videnskabsmænd