SIGER AT - oversettelse til Norsk

• sier at
• forteller at
• hevder at
• mener at
• påstår at
• tilsier at
• forklarer at
• sa at
• sies at
• si at

Eksempler på bruk av Siger at på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bibelen siger at Messias skulle være en efterkommer af kong David.
Bibelen sa at Messias skulle være en etterkommer av kong David.

Hvis vi siger at jeg får min 14 dagesløn 6 januar.
Men la oss si at jeg får lønn den 12 februar.

Der er et gammelt ordsprog der siger at statistikker lyver.
Det er de som hevder at statistikk lyver.

Man siger at tre år, så er noget en tradition.
Det sies at etter tre ganger så blir noe en tradisjon.

De siger at de ikke har nogen
Du sa at du ikke hadde de,

Og hvad mener man egentlig, når man siger at nogen bliver integreret?
Hva skal til for at man kan si at noen er integrert?

Man siger at alting er stort i Texas,
Det sies at alt er stort i Texas,

Han siger at de sloges om vand
Han sa at de kjempet om vannet

Nogle siger at universet blev til ved" Big Bang.".
Det sies at alt i universet ble til gjennom The Big Bang.

Min far er dommer, og han siger at politiet er brutalt.
Faren min er dommer og han sa at politiet er brutale.

Man siger at intet i livet er gratis.
Det sies at ingenting i livet er gratis.

Man siger at en succes har mange forældre
Det sies at en suksess har mange fedre,

Man siger at de har muslet brud.
Det ble sagt at bruden var bergtatt.

Nå ja og hvem siger at gaven ikke kan være til dig selv?
Og hvem har sagt at den ikke kan være til deg selv?

Hvem siger at det er let at være i et parforhold?
Hvem har sagt at et parforhold er enkelt,?

Hvem siger at dating kun er for folk under 30?
Hvem har sagt at idrettslag kun er for de under 30…?

Malaguzzi siger at børn har 100 sprog,
I Reggio sies det at barn har 100 språk,

Hvem siger at de ikke sagtens kunne undvære det???
Hvem har sagt at du ikke kan i det heletatt???

Hvem siger at forbrydelse ikke betaler sig?
Hvem har sagt at forbrytelser ikke lønner seg?

Hvem siger at det har noget med hinanden at gøre?
Hvem har sagt at det har noe med saken å gjøre?