SI AT - oversettelse til Dansk

• si at
• sige at
• fortælle at
• påstå at
• antage at
• hævde at
• sig at
• siger at
• fortæl at

Eksempler på bruk av Si at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Se meg i øynene og si at du elsker meg.
Se mig i øjnene og fortæl, at du virkelig elsker mig.

Hvis ja, kan man si at markedet fungerer rasjonelt?
Men nogen vil påstå at markedet er rationelt?

Pilatus måtte si at han ikke fant noen skyld hos denne mannen.
Selv Pilatus sagde, at han ikke fandt nogen skyld hos ham.

Men nå kan vi faktisk si at vi har dykket!
Jeg kan nu fortælle at vi er i luften!

Man kan sannelig si at dette virkelig er interessante tider!
Det kan således i sandhed siges, at det er virkelig interessante tider!

Så man kan trygt si at jeg gleder meg til i kveld.
Jamen så kan jeg da lige fortælle at jeg sådan glæder mig til i aften.

Og jeg må si at jeg ikke har angret på det kjøpet et eneste sekund.
Det skal lige siges at jeg ikke et sekund har fortrudt mit køb.

Jeg kan si at han kjente symbolets betydning godt.
Jeg kan fortælle at han, så vel som alle andre, kendte betydningen af dette symbol.

Deretter kan man si at vår unike SEO-analyse er oppdelt i to deler.
Det kan siges at vores unikke SEO analyse er opdelt i to dele.

Må først si at dette er min offisielle første anmeldelse.
Det skal siges at dette er min første anmeldelse.

Ville bare si at jeg har fortsatt med min stryking.
Jeg vil bare lige fortælle at jeg stadig holder mit rygestop.

Man kan si at du har begynt å oppfylle dine livsønsker.
Det kan siges, at du begynder at opfylde dit livs drømme.

Først må jeg bare si at du er en av mine favoritt bloggere!
Så i anledningen kan jeg jo lige fortælle at du er min yndlings blogger!

Jeg vil si at jeg ikke var et særlig bortskjemt barn.
Det skal siges at jeg ikke var et forkælet barn.

Det er nesten så man kan si at han har det i blodet.
Det kan nærmest siges, at hun har det i blodet.

Men la oss si at jeg får lønn den 12 februar.
Hvis vi siger at jeg får min 14 dagesløn 6 januar.

Kan nesten allerede si at jeg gleder meg til i kveld.
Jamen så kan jeg da lige fortælle at jeg sådan glæder mig til i aften.

Jeg trenger vel kanskje ikke si at jeg gleder meg?!
Jeg behøver nok ikke fortælle at jeg glæder mig?!

Vi kan ikke si at kosthold kan kurere hypotyreose.
Det kan ikke siges at kost kan helbrede hypothyroidisme.

Om meg selv kan jeg si at jeg er født i 1953.
Om mig selv kan jeg fortælle at jeg er født i 1971.