SA AT - oversettelse til Dansk

• sagde at
• fortalte at
• mener at
• svarede at
• erklærede at
• udtalte at
• påstod at
• siger at
• sagt at
• mente at

Eksempler på bruk av Sa at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Enkelte sa at hans opprørte liv skyldtes selvdestruksjunslyst.
Nogle mente, at hans vilde liv skyldtes hans selvdestruktive mani.

Du sa at du ikke hadde de,
De siger at de ikke har nogen

Aristoteles sa at mennesker er politisk tilbakestående av natur.
Aristoteles mente at mennesker af naturen er politiske væsner.

Sa at jeg skaffet stemmene for riksrett.
Tom sagde, at jeg skaffede stemmerne til rigsretten.

Hvem var det som sa at kriminalitet ikke lønner seg?
Hvem var det så der påstod, at forbrydelse betaler sig ikke?

Og engelskmennene sa at det var.
Englænderne mente, at den.

Far sa at å studere historie var sløsing med tid.
Min far mente at det var spild af tid, at læse historie.

Han sa at de kjempet om vannet
Han siger at de sloges om vand

Sa at jeg måtte tenke over saken.
Sagde, at jeg måtte tænke over det.

Forvalterens sønner sa at de bare hadde sett Sigi så vidt det var.
Forvalterens drenge mente, at de kun kortvarigt havde set Sigi.

Platon sa at de beste politikerne er de som ikke vil.
Platon mente at de bedste, og ikke de fleste, skulle regere.

Faren min er dommer og han sa at politiet er brutale.
Min far er dommer, og han siger at politiet er brutalt.

Han sa at han pælmer deg i fengsel.
Han mente, at han ville smide dig i fængsel.

Jordan sa at jeg kunne være her siden du sjelden kommer inn.
Jordan mente, at jeg kunne bruge det her som min base.

Legen sa at hun hadde mistet barnet.
Lægerne mente, at hun kunne miste barnet.

Jeg er her fordi psykiateren min sa at det ville være terapeutisk.
Jeg er her fordi min psykiater mente, at det ville være terapeutisk.

Ikke når jeg sa at han var en purk
Ikke da jeg fortalte at han var en politimand

Jeg husker Gustavo sa at dere hadde gjemt penger overalt.
Jeg kan huske Gustavo sige, at der var penge gemt overalt.

Anne sa at hun godt kunne det.
Jan svarede at det kunne han godt.

Du sa at hun var avgjørende for vår forskning?
Du påstod at hun var essensielt med hensyn til vores research?