DICE QUE - oversættelse til Dansk

• siger at
• fortæller at
• der står at
• hævder at
• mener at
• påstår at
• hedder det at
• skriver at
• siges at
• sagde at

Eksempler på brug af Dice que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Riley dice que no hay puertas.
Riley siger der ikke er en gate.

En la Biblia, dice que hay“un tiempo de llorar”.
Bibelen siger at der er„ en tid til at græde“.

Dice que son familia.
Han sagde at I var i familie.

Mi padre dice que no hay rey en el jardín del Creador.
Min far siger, der ikke kan være nogen konge i Skaberens have.

El sentido común dice que es Haldeman.
Sund fornuft siger at der er Haldeman.

Dice que el Rey está en peligro.
Hun siger at kongen er i fare.

Tu biografía de Instagram dice que eres modelo,
I din Instagram-bio står der, du er model,

Se dice que es un perro grande en el cuerpo de uno pequeño.
Man siger, der er en stor hund i en lille krop.

Dice que podría morir…
Siger du, at han måske dør?

Dice que recuerda que te gustan las hamburguesas grasientas.
Hun sagde, at hun kan huske, at du elsker kødfyldte burgere.

La gente dice que huyó con la esposa de su paladín.
Det siges, at han er flygtet med sin ridders hustru.

Dice que la golpeaste.-¿Que yo la golpeé?
Hun sagde, at du ramte hende- at jeg ramte hende?.

Le dice que hay un pescador que tiene la caña más fuerte.
Han siger, der er en fisker, der har den stærkeste fiskestang.

Dice que su nombre es Mikael.
Han sagde at hans navn er Mikael.

Dice que le dan gases
Hun siger at hun får gas i maven

Cuando dice que el tren desaparecio,
Når du siger, at toget forsvandt,

Cuando dice que el tren desaparecio,
Når du siger, at toget forsvandt,

Hay quien dice que los hombres y las mujeres provienen de diferentes planetas.
Det siges, at mænd og kvinder er fra to forskellige planeter.

Y dice que su gerente llega a las 11.
Og hun sagde, at hendes chef er der kl. 11.

Dice que sucedió tan deprisa que no pudo hacer nada.
Han sagde at det skete så hurtigt, at han intet kunne gøre.