DICE QUE DIOS - oversættelse til Dansk

• siger at gud
• påstår at gud

Eksempler på brug af Dice que dios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La gente dice que Dios tiene una naturaleza
Man siger, at Gud har et bestemt væsen,

La Biblia dice que Dios tiene un hijo, mientras que el Corán dice que Dios no tiene hijos.
Bibelen siger, at Gud har en søn, mens Koranen siger, at Allah ikke har nogen søn. Det er således bevist, at der er to forskellige guder..

La Creación Especial, dice que Dios creó la vida directamente,
Særlig skabelse siger, at Gud skabte livet direkte,

y la Biblia dice que Dios no dará a nadie por inocente quien toma Su nombre en vano.
og Bibelen siger, at Gud aldrig vil lade den være ustraffet, som misbruger Hans navn.

La Biblia dice que Dios nos ha dado todo poder y autoridad sobre el enemigo para expulsar demonios
Bibelen siger, at Gud har givet os al autoritet over fjenden til at kaste urene ånder

La religión dice que Dios creó los cielos
Religion siger, at Gud skabte himlen

Cuando la Biblia dice que Dios es justo,
Når Bibelen siger, at Gud er retfærdig,

En el Salmo 138 versículo 2, la Biblia dice que Dios ha exaltado su Palabra,
Grundteksten til Salme 138,2 siger at Gud har gjort sit ord større

La Biblia dice que Dios es la fuente de la energía dinámica que produjo el universo.
Bibelen siger at Gud selv er kilden til den„ vældige kraft“, eller dynamiske energi, der dannede universet.

La Biblia dice que Dios odia la injusticia
Bibelen siger at Gud hader uretfærdighed,

La Biblia dice que Dios“ha fijado un día en que se propone juzgar la tierra habitada”(Hechos 17:31).
Bibelen siger at Gud„ har… fastsat en dag på hvilken han har i sinde at dømme den beboede jord“.

La Biblia dice que Dios creó todas las cosas,
Bibelen siger at Gud har skabt alt,

Pero el Salmo 138:2 dice que Dios ha engrandecido Su nombre
Grundteksten til Salme 138,2 siger at Gud har gjort sit ord større

El Libro de 1 John 4: 8 dice que Dios es amor,
Johannes 4:8 siger at Gud er kærlighed,

y la mayoría de ellos dice que Dios guió el proceso evolutivo.
hvor de fleste af dem sagde, at Gud styrede processen.

por lo tanto dice que Dios se opone a los orgullosos
20 en større nåde, og derfor står der, at Gud går imod den stolte,

Cuando la Biblia dice que Dios tomó una costilla de Adán,
Når Bibelen udtrykker, at Gud udtog et ribben af Adam,

También 2 Samuel 7 dice que Dios establecería un Rey que reinaría eternamente.
Samuelsbog 2:7, at Gud ville etablere en konge, der ville regere i al evighed.

Se nota que David dice que Dios es su porción en la tierra de los vivos.
Du bemærker, at David siger Gud er hans del i landet med de levende.

Dice que Dios sabía todo lo que iba a hacer antes de que él naciera.
Han siger Gud vidste alt han ville gøre, før han selv blev født.