DICE QUE PUEDE - oversættelse til Dansk

• siger han kan
• han siger at han kan
• hævder at det kan

Eksempler på brug af Dice que puede på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dice que puede ir a buscar al pájaro de oro.
Jeg ved nok, at du er ude for at lede efter guldfuglen.

Alguien dice que puede exonerar a Lincoln.
Der er nogen, der hævder, de kan rense Lincoln.

Simmons dice que puede oler la sangre.
Simmons sagde, den kunne lugte blod.

Dice que puede salvarlo.
Han sagde, han kunne redde mit barn.

Aage dice que puede salvarlo.
Men Åge kunne jo redde ham.

El dice que puede comer de todo.
De siger, at du kan spise alt hv.

El médico dice que puede deberse al estrés.
Lægen siger, at det muligvis har noget med stress at gøre.

Dice que puede capturar a Gustave.
Han siger han kan fange Gustave levende.

Él dice que puede ver bien.
Han siger at han kan se fint.

Rosenberg dice que puede haber complicaciones.
Rosenberg siger, at der kan være komplikationer.

Jolinar dice que puede ser una relación gratificante.
Jolinar siger, det kan være et udbytterigt forhold.

Booth dice que puede solucionarlo.¿Asi que…?
Booth sagde, du kan fikse os, så?

Él dice que puede arreglar cualquier cosa menos multas de estacionamiento y corazones rotos.
Han siger at han kan ordne alt andet end parkeringsbilletter og knuste hjerter.

¿Dice que puede salvar a mi hijo?
Siger du, du kan redde min søn?

Dice que puede golpearme con una mano detrás de su espalda.
Han ved, at han kan krølle mig sammen med én hånd på ryggen.

La gente dice que puede oler las palabras.
Folk siger, at de kan lugte ord

El abogado dice que puede bajar la sentencia a cinco años.
Advokaten siger, at han kan få det forhandlet ned til fem år.

El médico dice que puede viajar.
Lægen sagde, hun kunne rejse.

Mamá dice que puede olerte desde la cocina.
Mor siger, at hun kan lugte dig helt ind i køkkenet.

¿Dice que puede descifrar la traducción?
Han siger han kan dekryptere oversættelsen?