FORFALT - oversettelse til Dansk

• forfaldt
• henfaldet
• skyldige
• forfaldet
• forfaldne
• forfalder
• faldet i forfald

Eksempler på bruk av Forfalt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis fakturaen er mottatt senest 30 dager før kursstart er fakturaen forfalt ved mottagelse.
Hvis fakturaen er modtaget senest 30 dage før kursusstart er fakturaen forfalden ved modtagelsen.

Kunstige organer- 20 forfalt- 25 dager.
Artiforger- 20 overskredet- 25 dage.

Det ble revet ned i 1726 etter å ha forfalt i en årrekke.
Det blev nedrevet i 1726 efter at have været i forfald i en årrække.

Gjeldende Forfalt Avskrivning Tilbakebetalt.
Aktuelle Forfalden Afskriv Tilbagebetalt.

Den ble ledet av løytnant John Franklin, og forfalt til drap og sannsynligvis kannibalisme på grunn av dårlig planlegning
Den blev ledet af løjtnant John Franklin, men forfaldt til drab og sandsynligvis kannibalisme på grund af dårlig planlægning

Hvis en stor del av tannen er forfalt, det må være dekket med en krone.
Hvis en stor del af tanden er henfaldet, det vil være nødvendigt at være dækket med en krone.

Sveriges øvrige klostre forfalt, men Vadstena, som hadde en sterk posisjon gjennom sine forbindelser med adelen
Sveriges øvrige klostre forfaldt, men Vadstena, som havde en stærk position gennem sine forbindelser med adelen

av hvert produkt som er levert, frem til betaling av forfalt beløp for det respektive produkt er gjennomført i sin helhet og mottatt av Bose.
af alle leverede produkter, indtil Bose har modtaget fuldstændig betaling af det skyldige beløb for hvert produkt.

Plikter omfatte lapp skadet eller forfalt fortau, gjenopprette motorveien markører,
Opgaver omfatter lappe beskadiget eller henfaldet fortovet, genoprette highway markører,

Klosteret forfalt etter reformasjonen, øya ble brukt til beite og slåttemark for lensherrene på Kongsgården i Trondheim fram til den ble befestet på 1600-tallet.
Klosteret forfaldt efter reformationen, og øen blev brugt til græsningsareal for lensherrene i Kongsgården i Trondheim frem til den blev befæstet i 1600-tallet.

Men rundt om i landet er det mange historiske steder som har forfalt på grunn av mangel på midler,
Men over hele landet er der mange historiske steder, som er faldet i forfald på grund af manglende midler,

Åpning kan kun gjøres mot betaling av forfalt beløp, pluss kostnader pådratt
Genåbning kan alene ske mod betaling af det skyldige beløb med tillæg af påløbne omkostninger

kunstig tann brukes til å dekke et skadet eller forfalt tann.
kunstig tand anvendes til at dække en beskadiget eller henfaldet tand.

lokomotiv nr 1"LILLESAND", forfalt til hovedrevisjon(HR) den 15.
der var i drift, nr. 1" Lillesand", forfaldt til hovedrevision 15.

Hvis den gamle støpejern bad har forfalt og ble dekket med flekker,
Hvis din gamle støbejern bad er faldet i forfald og blev dækket med pletter,

infeksjon eller om de er forfalt.
eller hvis de er henfaldet.

Hvis Kunden ikke betaler til avtalt tid har Mercell krav på rente av det beløp som er forfalt til betaling.
Hvis kunden ikke betaler sit vederlag til aftalt tid har Mercell krav på renter af det beløb, der er forfaldt til betaling.

størsteparten av muren har forfalt så mye
størsteparten af Muren er forfaldet så meget,

selve nerven er forfalt.
selve nerven er henfaldet.

men da det falt, forfalt husene.
og da det faldt, forfaldt husene.