FORHANDLES - oversettelse til Dansk

• forhandles
• til forhandling
• forhandle
• forhandlet

Eksempler på bruk av Forhandles på Norsk og deres oversettelse til Dansk

de fleste fisk som forhandles, er unge dyr
de fleste fisk der forhandles, er unge dyr

Derfor vil eventuelle planer om å utvikle formatet til våre klubbkonkurranser koordineres og forhandles sammen med dem.
Derfor vil enhver form for ændring af formatet af vores klubturneringer blive koordineret og forhandlet med dem.

hans underordnede kan ikke forhandles.
hans underordnede kan ikke forhandles.

To forskjellige 1-blokksmeldinger $ P og P' sendes under samme nøkkel K( som kan forhandles på forhånd) og $ P '$ sendes under samme nøkkel $ K $ (som kan forhandles på forhånd) og med samme $ N $.
To forskellige 1-blokbeskeder$ P$ og$ P'$ sendes under den samme nøgle$ K$( der kan forhandles på forhånd) og med samme$ N$.

og som primært forhandles i bokhandler.
og som primært forhandles i boghandler.

armbånd til Samsung Galaxy forhandles her.
armbånd til Samsung Galaxy forhandles her.

tilpasset spesielt til varebiler i alle størrelser og forhandles via et profesjonelt markedssegmenteret nettverk av forhandlere og partnere.
tilpasset specielt til varebiler i alle størrelser og forhandles via et professionelt markedssegmenteret netværk af forhandlere og partnere.

gratis levering kan ikke forhandles i butikken.
til alle vores kunder, og der kan ikke forhandles ekstra rabatter eller fri levering i butikken.

tradisjonell medisin bør forhandles med gynekologen som fører graviditeten.
traditionel medicin skal forhandles med gynækologen, der fører graviditeten.

prisene må forhandles her, er vi sjelden enige om 10 USD.
priserne skal forhandles her, er vi sjældent enige om 10 USD.

Earl of East London er en liten bedrift i øst-London, hvor der forhandles interiør dufter og livsstilsprodukter.
Earl of East London er en lille forretning i Østlondon, som forhandler interiørdufte og livstilsprodukter.

Det forhandles hardt om prisene,
Der tinges hårdt om priserne,

Diettplanen bør forhandles med en endokrinolog som er kjent med resultatene av pasientens analyser,
Diætplanen skal aftales med endokrinologen, som er bekendt med resultaterne af patientens tests,

Du kan spore opp fasjonable steder hvor globale avtaler forhandles, eller kaféer ved innsjøen hvor innbyggerne samles i godt vær for velsmakende, globale småretter.
Du kan finde nogle smarte steder, hvor globale tilbud mægles; cafeer ved søen, hvor beboere samles i godt vejr; og velsmagende globale snacks.

er Norge et av de mange land hvor det populære merke forhandles.
er Danmark et af de mange lande, hvor det populære brand bliver forhandlet.

Strømforsyningsenhetene er utformet for bruk bare i landene eller områdene der de forhandles ettersom strømkravene kan variere fra område til område.
Strømforsyningsenhederne kan kun bruges i de lande eller områder, hvor de sælges, fordi der er forskellige strømkrav i de forskellige områder.

Forhandlingene vil kunne bli gjennomført i flere faser for å redusere det antall tilbud det forhandles om.
Forhandlingerne vil ikke ske i flere faser med henblik på at begrænse antallet af tilbud, der skal forhandles om.

hvor der forhandles interiør dufter og livsstilsprodukter.
hvor der forhandles interiør dufte og livstilsprodukter.

en rask implementering av den viktigste handelsavtalen som noen gang forhandles av[…].
en hurtig gennemførelse af den vigtigste handelsaftale, der nogensinde blev forhandlet af[…].

Forhandlingene vil kunne bli gjennomført i flere faser for å redusere det antall tilbud det forhandles om.
Forhandlingen kan finde sted i flere successive faser med henblik på at begrænse antallet af tilbud, der skal forhandles.